1 00:01:52,120 --> 00:01:53,439 يا صاح... 2 00:01:54,120 --> 00:01:56,873 يبدو أن هذا الصيف سيكون سيئًا. 3 00:01:58,920 --> 00:02:00,672 - هيا، دعونا نشرب البيرة. - لا يمكنك شراء البيرة. 4 00:02:00,840 --> 00:02:03,832 - هل تريد مشاهدته؟ - ما رأيك في تلك السيارة الزرقاء هناك؟ 5 00:02:04,240 --> 00:02:05,468 - ما هذا؟ - نعم. 6 00:02:05,760 --> 00:02:09,469 قيادة تلك السيارة إلى الجامعة لا يمكنك الذهاب، حسنا؟ 7 00:02:12,840 --> 00:02:14,796 قد لا أتمكن من دخول الجامعة. 8 00:02:15,240 --> 00:02:17,080 هناك طلب كبير على علم النفس. 9 00:02:17,080 --> 00:02:20,311 المتأنق، بالطبع سوف تفعل ذلك. سوف تذهب إلى الجامعة، حسنا؟ 10 00:02:20,480 --> 00:02:22,198 ولكن ليس معه. 11 00:02:22,720 --> 00:02:26,190 لقد كان ذلك الشيء معروضًا للبيع منذ ثلاث سنوات بالضبط يا رجل. هناك سبب واحد فقط لهذا.. 12 00:02:26,720 --> 00:02:28,950 هذا الطفل ينتمي إلى ساحة الخردة، حسنًا؟ 13 00:02:30,080 --> 00:02:32,878 لا تقلق كثيرا، حسنا؟ جدي... 14 00:02:33,200 --> 00:02:36,078 كان جدي يفعل ذلك عندما كان صغيراً. وقال أنه كان يفعل ذلك دائما. 15 00:02:36,240 --> 00:02:37,468 قال لي نكتة. 16 00:02:39,360 --> 00:02:41,749 - هل يمكن أن تخبرني لماذا يلعق الكلب أغراضه؟ - لأنه يستطيع لعق. 17 00:02:41,920 --> 00:02:46,675 لا، لأنه لا يوجد شيء خاص بالكلاب لم تتذوقها من قبل، فهي لذيذة جدًا. 18 00:02:48,800 --> 00:02:50,438 تلك النكتة لم تكن هكذا. 19 00:02:50,600 --> 00:02:53,433 أعرف، لهذا السبب الجد ذكي جداً، حسناً؟ 20 00:02:53,600 --> 00:02:57,991 يأخذ النكات التي تعرفها وبعد ذلك يجد نهايات مختلفة، حسنا؟ 21 00:02:58,160 --> 00:03:00,390 - إنه أكثر تسلية بهذه الطريقة. - إنه أغرب. 22 00:03:01,720 --> 00:03:02,994 مرحبًا كينورثي. 23 00:03:04,360 --> 00:03:06,351 - ليني. انظر هنا. - ماذا؟ 24 00:03:08,320 --> 00:03:09,753 سوزي. 25 00:03:13,400 --> 00:03:15,868 - مرحباً أيها السيدات. - مرحبًا. 26 00:03:16,280 --> 00:03:17,759 - مرحبًا. - مرحبًا. 27 00:03:18,280 --> 00:03:19,759 هل ترغب في البيرة؟ 28 00:03:20,960 --> 00:03:21,915 تخضع ل. 29 00:03:27,560 --> 00:03:30,791 - هيا أعطني إياها. - سأشربه لاحقا. 30 00:03:45,560 --> 00:03:47,312 - مع السلامة. - مع السلامة. 31 00:03:47,760 --> 00:03:48,875 مع السلامة. 32 00:03:53,080 --> 00:03:55,469 يا رفاق، لا أستطيع أن أبيع لكم البيرة. 33 00:03:55,760 --> 00:04:01,153 لا يا سيدي. جذور في ولاية إلينوي يحظر عليهم شراء منتجات البيرة. 34 00:04:01,520 --> 00:04:03,160 مدمن كحول أو غير كحول، لا يهم.. 35 00:04:03,160 --> 00:04:05,879 بيرة كينوورثي الخالية من الكحول لا يمكنك أن تسكر معها. 36 00:04:06,040 --> 00:04:08,713 - لذا اتركني وشأني الآن. - الآن يذهب كلاكما. 37 00:04:10,760 --> 00:04:12,955 القمامة البيضاء اللعينة! 38 00:04:14,240 --> 00:04:15,434 ماذا قلت؟ 39 00:04:15,600 --> 00:04:19,912 في ذلك اليوم جاءت والدتك. اشترى البيرة. 40 00:04:20,400 --> 00:04:24,951 يوم الأحد. � قبل الظهر. سقطت الكمثرى إلى القاع. 41 00:04:25,680 --> 00:04:27,910 توقف، توقف، توقف. حسنًا يا صديقي. 42 00:04:29,600 --> 00:04:32,160 - أنا بخير، أنا بخير. - حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب. 43 00:04:32,400 --> 00:04:35,160 - سوف نراكم مرة أخرى ... - اذهب ومارس الجنس مع نفسك، كينوورثي! 44 00:04:35,160 --> 00:04:37,913 انتبه إلى الباب، الله لا يضربك. 45 00:04:39,840 --> 00:04:43,515 سوف أفتقد هذا. معًا لقد قضينا وقتا رائعا. 46 00:04:44,120 --> 00:04:49,114 "وقال انه غير كاف لمواجهة المشاكل." الشباب الذين يشعرون بهذا قد يغضبون. 47 00:04:49,520 --> 00:04:52,353 السيطرة على التهيج قد يتطلب العلاج." 48 00:04:55,160 --> 00:04:57,276 انا بحاجة للعلاج. 49 00:04:57,480 --> 00:05:01,155 مايك، لقد اخترت هذا كمهنة أعرف ذلك، لكن إذا سألتني... 50 00:05:01,360 --> 00:05:04,875 ...علم النفس العقلي عند الإنسان إنه يسبب مشاكل، حسناً؟ 51 00:05:05,920 --> 00:05:07,672 من أين حصلت على هذا؟ 52 00:05:08,920 --> 00:05:14,392 أعتقد ذلك، لأن علم النفس هل سبق لأحد أن رأى طبيبًا نفسيًا أثناء غيابه؟ 53 00:05:15,080 --> 00:05:17,275 لا أعتقد ذلك، حسنًا؟ 54 00:05:20,360 --> 00:05:21,679 هل تعرف ماذا يا ليني؟ 55 00:05:22,240 --> 00:05:24,435 أعتقد أننا لا ينبغي أن نفعل هذا. تعال! 56 00:05:24,600 --> 00:05:26,795 لقد فات الأوان، حسنا؟ 57 00:05:26,960 --> 00:05:30,440 لقد دعانا ذلك الأحمق بالقافلة. لقد وعدتك بالجعة و... 58 00:05:30,440 --> 00:05:34,035 ...أريد واحدة لأمك و البحيرة لا تكسر كلمته أبدًا. 59 00:05:34,280 --> 00:05:35,952 استدر الآن و أعطني دقيقة. 60 00:05:36,600 --> 00:05:38,158 أعطني دقيقة! 61 00:05:44,440 --> 00:05:45,998 وداعا يا حبيبي. 62 00:05:47,080 --> 00:05:48,911 لا تنسوا ذكرياتنا الجميلة . 63 00:06:10,640 --> 00:06:13,108 قنبلة دخان سوف تحل المشكلة. 64 00:06:13,280 --> 00:06:14,952 دعنا نذهب. تعال! 65 00:06:20,200 --> 00:06:21,474 أنظر إلى هذا! 66 00:06:23,960 --> 00:06:28,795 اللعنة ليني. قنبلتك أشعلت النار. اعتقدت أنها كانت قنبلة دخان. 67 00:06:28,960 --> 00:06:31,554 أتمنى أن يكون بالحجم المناسب يا مايك. بالفعل. 68 00:06:35,000 --> 00:06:37,434 يا إلهي. هناك امرأة في الداخل. 69 00:06:38,800 --> 00:06:41,109 لا تقلقي يا سيدة. سوف أخرجك. 70 00:06:41,320 --> 00:06:42,230 اللعنة! 71 00:06:42,440 --> 00:06:45,398 - مساعدة، مساعدة! - هيا، هيا. دعنا نذهب. 72 00:06:46,040 --> 00:06:50,113 - لا! لا! - في سبيل الله، ليني. كينوورثي على النار! 73 00:06:50,240 --> 00:06:51,719 - كيف هي هذه الحلوى؟ - ماذا؟ 74 00:06:51,880 --> 00:06:53,233 شخص ما يساعد! 75 00:06:53,400 --> 00:06:55,356 أقول: "كيف حال هذه الحلوى؟" أي واحد تحب والدتك؟ 76 00:06:55,520 --> 00:06:59,308 - لا أهتم. توينكيز. هيا يا رجل. - من الأفضل أن تكون توينكيز. لأنني اشتريتهم. 77 00:07:00,280 --> 00:07:02,999 ماذا تفعل؟ مجرد بيرة اعتقدت أنك سوف تحصل عليه. 78 00:07:03,160 --> 00:07:05,628 بالطبع، يمكنك تحمل كل هذه المخاطر فقط بسبب البيرة والبيرة. هل كنا ذاهبين لحضور توينكيز؟ 79 00:07:05,800 --> 00:07:08,400 - هذا ما يسمى الغباء يا صديقي. - هذا هراء. تعال. 80 00:07:08,400 --> 00:07:10,595 ساعدني من فضلك. المرأة على النار! 81 00:07:11,520 --> 00:07:14,557 نحن لسنا لصوص، حسنا؟ سأدفع ثمن البيرة. 82 00:07:14,760 --> 00:07:16,398 - هل أنت... - دعني أذهب! 83 00:07:16,840 --> 00:07:19,195 - ليني، توقف! - ماذا؟ 84 00:07:19,400 --> 00:07:22,517 - الشرطة قادمة! - لا داعي للذعر، السيد عالم النفس... 85 00:07:23,200 --> 00:07:27,240 ��هناك! إنهم هم الذين أحرقوا سيارتي! قبض عليهم! 86 00:07:27,240 --> 00:07:28,116 يجب أن نذهب! 87 00:07:31,240 --> 00:07:32,832 توقفوا أيها الأوغاد الصغار! 88 00:07:35,960 --> 00:07:38,952 حسنا، حسنا! نحن نستسلم. لا تطلق النار! 89 00:07:39,640 --> 00:07:42,279 لنا لسرقة البيرة هل تطلق النار؟ 90 00:07:42,480 --> 00:07:46,792 لم نكن نطلق النار عليكم أيها الأوغاد فقط أطلقنا النار في الهواء لإخافتك. 91 00:07:48,240 --> 00:07:51,710 ما الذي تتحدث عنه؟ 92 00:07:54,080 --> 00:07:56,040 النار عليهم مباشرة لم تكن كذلك، أليس كذلك يا دارين؟ 93 00:07:56,040 --> 00:07:57,268 بالطبع فعلت. 94 00:07:57,440 --> 00:08:01,120 ماذا كنت سأفعل؟ رأيتك تطلق النار وانضممت إليكم! هذه هي وظيفتي. 95 00:08:01,120 --> 00:08:04,749 إطلاق النار على لصوص المتاجر ليس مناسبًا لك! ما هي مشكلتك؟ هل يمكن أن تخبرني؟ 96 00:08:04,840 --> 00:08:06,319 لماذا لا تخبرني في المرة القادمة؟ ألا تشير بيدك؟ 97 00:08:06,400 --> 00:08:10,791 - في المرة القادمة سأشير بقبضتي! - لا تصرخ في وجهي أمام المشتبه بهم! 98 00:08:31,480 --> 00:08:32,833 مرحبا أمي. 99 00:08:35,400 --> 00:08:37,630 دعونا نبدأ على الفور، أليس كذلك؟ 100 00:08:38,160 --> 00:08:42,199 حضرتك يا موكلي... 101 00:08:43,360 --> 00:08:47,990 ...أشكو لعملائي وصلت النسخة يا سيدي. 102 00:08:52,200 --> 00:08:55,556 الأسماء الحقيقية هنا... 103 00:08:55,760 --> 00:08:58,718 ..ماذا كتب... 104 00:09:00,600 --> 00:09:03,239 ..يواجه اتهامات. 105 00:09:03,800 --> 00:09:07,315 وعملائي أبرياء. 106 00:09:07,800 --> 00:09:11,634 انتظر لحظة يا سيادة المحامي هل هو مذنب؟ أو قلت عطشان؟ 107 00:09:12,320 --> 00:09:14,356 ثانية واحدة من فضلك... 108 00:09:17,560 --> 00:09:22,315 - نحن أبرياء، حضرة القاضي. - نعم. طلب الكفالة؟ 109 00:09:23,800 --> 00:09:28,430 وبالنظر إلى الجرائم المرتكبة، إشعال النيران وتعريض المواطنين للخطر.. 110 00:09:28,600 --> 00:09:32,912 ...وخلق مشهد موت وهمي... أعتقد أن مبلغ 50 ألف دولار أمر معقول. 111 00:09:35,120 --> 00:09:37,714 نحن نطلب 45000 دولار، حضرتك. 112 00:09:38,640 --> 00:09:40,119 شرفك... 113 00:09:41,120 --> 00:09:45,830 ...ابني وصديقه لديهما سجلات جنائية سابقة نظرًا لعدم وجود كفالة، أعتقد أن الكفالة غير ضرورية. 114 00:09:46,000 --> 00:09:49,993 لكن يا سيدتي، هذا كثير جدًا إنها جريمة خطيرة. 115 00:09:51,080 --> 00:09:54,516 ومن ناحية أخرى، لم يمت أحد. 116 00:09:54,720 --> 00:09:58,920 هذا يحررني "الأطفال" يجبرك على الإقلاع عن التدخين. 117 00:09:58,920 --> 00:09:59,955 حضرتك... 118 00:10:00,600 --> 00:10:05,754 آنسة برونكو، هل يمكنك أن تخبريني؟ وأتساءل تحت قيادتك ... 119 00:10:06,120 --> 00:10:10,272 ...هذان يمكن أن يكون شيئا هل هناك أي فرصة؟ 120 00:10:11,320 --> 00:10:15,029 نعم أيها القاضي، ابني في الخريف سوف يبدأ الجامعة. 121 00:10:15,840 --> 00:10:18,718 المحكمة تشترط الكفالة وحكم بأنه لم يكن كذلك. 122 00:10:18,920 --> 00:10:23,920 موعد الجلسة القادمة هو 5 أغسطس. 123 00:10:23,920 --> 00:10:26,275 هل فهمت ما قلته؟ 124 00:10:26,680 --> 00:10:28,955 - نعم... نعم. - نعم... 125 00:10:29,320 --> 00:10:30,958 عظيم. 126 00:10:31,360 --> 00:10:32,554 الحالة التالية. 127 00:10:32,800 --> 00:10:35,109 أخبر قضية بوبي كالين. 128 00:10:35,440 --> 00:10:36,589 ركوب الدراجات محظور. 129 00:10:36,800 --> 00:10:40,918 - أمي، من فضلك لا تغضب. - لا أريد أن أتحدث الآن، مايك. 130 00:10:41,000 --> 00:10:42,718 كان محامينا كارثة كاملة. 131 00:10:42,920 --> 00:10:46,879 لأننا لا نستطيع تحمل تكاليف شخص آخر. وخاصة الآن... 132 00:10:47,080 --> 00:10:48,832 ماذا تقصدين يا سيدة ب؟ 133 00:10:49,840 --> 00:10:53,116 لقد طردت من دار رعاية المسنين اليوم. 134 00:10:55,560 --> 00:10:57,949 هيا يا أمي. أنا آسف جدا. 135 00:11:01,200 --> 00:11:03,111 فلماذا طردوك؟ 136 00:11:05,000 --> 00:11:06,718 قصة طويلة. 137 00:11:07,200 --> 00:11:09,156 دعونا نعتني بوالدك أولاً. 138 00:11:09,360 --> 00:11:12,750 أعتقد أننا سنكتشف كيفية التعامل معها. أعلم يا سيدة ب. 139 00:11:13,080 --> 00:11:14,559 ماذا عن الجد رون؟ 140 00:11:14,720 --> 00:11:18,190 أعني، منذ أن خرج من السجن إنه أفضل محامٍ في المدينة... 141 00:11:18,720 --> 00:11:20,392 ...وأعتقد أنه يريحنا. 142 00:11:20,560 --> 00:11:23,950 ليني مع جدك رون أنت لا تسترخي عندما تقوم بالعمل. 143 00:11:24,160 --> 00:11:25,559 سوف تبقى مفلساً. 144 00:11:26,240 --> 00:11:29,240 فقط لمحامي جيد بحاجة الى بعض النقود. 145 00:11:29,240 --> 00:11:32,994 ليندا، كما أعرف الطفلة دعني أؤدبك، من فضلك! 146 00:11:34,080 --> 00:11:37,480 ستشتري لك شركة Magco طرفًا اصطناعيًا جديدًا. وقال: "سنتعادل في المباراة". 147 00:11:37,480 --> 00:11:40,358 منذ متى وانت تم الخروج؟ هل تعلم أنني أنتظر؟ 148 00:11:40,520 --> 00:11:44,513 لقد كان وقتا طويلا جدا. لكن بدلة هناك حاجة إلى المال، هناك حاجة إلى المال للمواد. 149 00:11:44,680 --> 00:11:47,353 واسألني عن مسيرتي تريد المال الذي أنقذته! 150 00:11:47,520 --> 00:11:50,557 لن أسمح لك بإفساد هذا يا فتى قطعا لا! 151 00:11:50,920 --> 00:11:54,240 مرحبًا الآنسة بي، لقد كانت مشجعة أنت غاضب. أنت مذهل. 152 00:11:54,240 --> 00:11:57,277 ليني! اصمت، حسنا؟ 153 00:11:58,000 --> 00:12:02,710 قل لي، حتى لا تصبح وغداً هل ستكون هناك فائدة لو بقيت هنا طوال الوقت؟ 154 00:12:03,040 --> 00:12:05,679 لا أريد أن أكون أحد هؤلاء الأوغاد. كيف سيمنع ذلك؟ 155 00:12:06,640 --> 00:12:10,155 عليك اللعنة! من غرورك لقد سئمت أيها الشاب! 156 00:12:10,920 --> 00:12:12,114 أغنية Dear God! 157 00:12:14,360 --> 00:12:17,272 - لقد ضربتني حقا. لماذا فعلت هذا؟ - نعم، لقد أطلقت النار عليه. 158 00:12:18,560 --> 00:12:21,597 - كنت سأخيف الطفل فقط. - لا يا أمي. انتظر، حسنا؟ 159 00:12:21,760 --> 00:12:24,280 مهنة والدي ويواجه خيبة الأمل. 160 00:12:24,280 --> 00:12:27,909 اسمع يا فتى، ألا تريد الالتحاق بالجامعة؟ انها تعمل. أعطه المال! 161 00:12:28,080 --> 00:12:31,914 لماذا انا؟ هذا صحيح، لقد نسيت. ليس لديك حتى وظيفة بعد الآن! 162 00:12:32,320 --> 00:12:35,480 لا، انتظر يا أبي. والدتي مهاجمة مشكلة القصور. 163 00:12:35,480 --> 00:12:36,390 عدم الكفاءة؟ 164 00:12:36,560 --> 00:12:40,519 ستة بسبب مباراة غبية أمامه هناك رجل يرفض ممارسة الجنس منذ أشهر. 165 00:12:40,680 --> 00:12:44,355 أمي، لا تقولي ذلك. انظر، والدي يمكن أن يكون قلقًا بشأن الأداء أو... 166 00:12:44,520 --> 00:12:48,149 أنا لست المجنون هنا. إنه المجنون هنا! 167 00:12:48,320 --> 00:12:53,838 - الآن كان بيانا غير مناسب مجنون. - خارج! وابقى خارجاً أيها الغوريلا! 168 00:12:54,080 --> 00:12:58,596 تذهب إلى الفراش مع إحدى النساء المناوبات، حسنا؟ هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 169 00:12:58,760 --> 00:12:59,875 غوريلا؟ 170 00:13:00,080 --> 00:13:03,436 توقف، توقف. افتح هذا يمكننا مناقشة الأمر بطريقة أو بأخرى! 171 00:13:05,080 --> 00:13:06,035 أب! 172 00:13:06,880 --> 00:13:09,440 سوف أعود. أنا أحبك يا مايك. 173 00:13:15,280 --> 00:13:17,794 - أم؟ - أنا بحاجة للتفكير. 174 00:13:22,840 --> 00:13:25,638 هناك بيتزا صغيرة مجمدة في الثلاجة. 175 00:13:26,360 --> 00:13:30,239 بيكون فواتير إذا كنت في حاجة لي إنه موجود في دليل الهاتف. 176 00:13:30,400 --> 00:13:33,517 سأكون هناك. كن جيدا، كلاكما. 177 00:13:37,960 --> 00:13:42,033 - كل شيء سيكون على ما يرام. - تبدين رائعة يا آنسة ب. 178 00:14:02,040 --> 00:14:04,270 أريد ويسكي واحد، من فضلك. 179 00:14:07,040 --> 00:14:08,837 هل يمكنني طلب مشروب؟ 180 00:14:11,360 --> 00:14:14,113 أنت والدة مايك برونكو، أليس كذلك؟ ليندا. 181 00:14:15,120 --> 00:14:18,715 - بريان روس. تماما مثل اسم المتجر. - مثل شريف؟ 182 00:14:19,040 --> 00:14:21,395 نعم، هذا سيكون والدي. أعطني بيرة من فضلك. 183 00:14:23,840 --> 00:14:24,795 شكرًا لك. 184 00:14:25,160 --> 00:14:28,630 - أراد مني أن أغادر، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. - لماذا إذن؟ 185 00:14:29,920 --> 00:14:31,353 أنا متمرد. 186 00:14:31,520 --> 00:14:35,718 - هل الأمر كذلك؟ ماذا تفعل؟ - السيد في الغرب 13. أنا مدير في سناك. 187 00:14:37,000 --> 00:14:39,753 هل تقوم بالتوظيف؟ لابني. 188 00:14:41,000 --> 00:14:43,992 ماذا حدث في حذاء كينوورثي؟ وسمعت عن الاعتقال. 189 00:14:44,280 --> 00:14:47,238 يرفض كروبر توظيف المجرمين إنه لا يسمح، أنا آسف. 190 00:14:50,040 --> 00:14:52,395 - ربما يجب أن أتقدم بطلب. - لا، لا يناسبك. 191 00:14:52,600 --> 00:14:54,318 هل يمكنني أن أقول شيئًا يا ليندا؟ 192 00:14:54,960 --> 00:14:57,474 أعتقد أنك أكثر جاذبية من دونا جريس. 193 00:14:58,680 --> 00:15:02,070 صديقتك تواعد نساء لا تعرفهن هل يعلم أنك تتحدث بهذه الطريقة؟ 194 00:15:02,240 --> 00:15:03,559 غادرنا. 195 00:15:03,800 --> 00:15:07,076 معي بمجرد أن أغادر لقد بدأت الحديث، أليس كذلك؟ 196 00:15:07,480 --> 00:15:13,715 رقم، انظري أيتها الشابات، أعني. هم مثل كعكة الجنيه. 197 00:15:13,880 --> 00:15:17,589 ليس لديهم موهبة. لذلك، لا يمكنهم الحصول على التفاح. 198 00:15:19,280 --> 00:15:22,238 بعد أن مارس الجنس معي إذن ماذا ستقول؟ 199 00:15:22,640 --> 00:15:26,315 الرجال لا يريدون نوع واحد فقط من الكعكة. يريدون كل شيء. 200 00:15:27,360 --> 00:15:29,237 - إذن هذا كل شيء؟ - نعم. 201 00:15:29,520 --> 00:15:30,953 هل رأيت هذا؟ 202 00:15:31,280 --> 00:15:34,113 لقد كان حب حياتي، لقد أخذني غادر وتزوج. 203 00:15:34,280 --> 00:15:37,317 سخيف الدولة بأكملها قال إني فقير. 204 00:15:37,960 --> 00:15:42,829 تسعة أشخاص كنت معهم طوال حياتي وكانت واحدة من النساء. نصف قلبي لا يزال معه. 205 00:15:43,600 --> 00:15:44,749 لقد كنت منزعجا. 206 00:15:44,920 --> 00:15:46,717 أنا آسف لإزعاجك، ليندا. 207 00:15:46,880 --> 00:15:49,189 سأتركك وحدك وأغادر هنا. 208 00:15:49,920 --> 00:15:52,275 أعطِ السيدة ويسكي آخر من فضلك. 209 00:15:54,400 --> 00:15:55,674 شكرًا لك. 210 00:15:56,440 --> 00:15:59,477 - تفضل، سأتركك وحدك. - بريان؟ 211 00:16:00,520 --> 00:16:02,078 اجلس. 212 00:16:23,240 --> 00:16:28,394 - يا صديقي. هذا هو الوغد الذي طرد والدتك. - هل الأمر كذلك؟ السيد درو؟ 213 00:16:28,840 --> 00:16:31,673 أراهن على ديلاوير مرة أخرى إنه في طريقه يا صاح. 214 00:16:31,840 --> 00:16:34,957 أولئك الذين لديهم المال هم دائما أجانب إنهم ذاهبون إلى البلدان. 215 00:16:36,200 --> 00:16:40,159 إذا كان الجد رون يمثلنا، فسنذهب إلى السجن. لا يمكنك الدخول والذهاب إلى الجامعة. 216 00:16:40,320 --> 00:16:44,791 لكني سأدفع له أتعاب المحاماة وأنت أيضاً. الرسوم الدراسية مطلوبة، حسنا؟ 217 00:16:45,160 --> 00:16:50,154 الآن الشخص الذي يدين بهذا المال لعائلتك من الأفضل الحصول عليه من الناس؟ 218 00:16:50,600 --> 00:16:54,718 استلق على ظهرك مثل درو الأغنياء الأوغاد... 219 00:16:54,880 --> 00:16:58,919 …نتركهم يجعلوننا نذلل! 220 00:17:00,360 --> 00:17:04,478 ليني، عندما تجري مقارنات كهذه أيها الناس سوف يعتقد أن هناك مشاكل خطيرة. 221 00:17:06,760 --> 00:17:10,912 مايك، أنا أقبل ذلك، حسنا؟ لقد دمرت حياتك، أعترف بذلك. 222 00:17:11,400 --> 00:17:18,636 لكن اسمع، أقسم أنني سأصلح هذا، والبحيرة لا تكسر كلمته أبدًا. 223 00:17:25,360 --> 00:17:26,759 هيا، افتحه. 224 00:17:28,640 --> 00:17:29,993 حسنا، حسنا. 225 00:17:30,720 --> 00:17:32,711 - أين الضوء؟ - لا أعرف. 226 00:17:37,680 --> 00:17:41,593 يا صديقي ما كل هذا الهراء؟ ماذا يمكننا أن نشتري؟ 227 00:17:42,080 --> 00:17:43,877 هل أبدأ بهذا؟ 228 00:17:46,080 --> 00:17:47,991 - وهنا سوف آخذ هذا. - نعم نعم ... 229 00:17:48,440 --> 00:17:50,192 - خذ الحلوى أيضا. - نعم. 230 00:17:52,400 --> 00:17:55,710 مهلا، انظر إلى هذا! سريرك اذهب إلى غرفتك وأنا سأذهب إلى المطبخ. 231 00:17:56,800 --> 00:17:58,358 - التأكد من وجود الخزف الصيني لديهم. - نعم. 232 00:18:07,480 --> 00:18:09,357 ماكلين. لا تنبح، أيها الكلب الغبي. 233 00:18:11,240 --> 00:18:14,755 هذا أمر لا يصدق. لا تدعني أبطئ لا تقل ذلك يا عزيزي. عظيم. 234 00:18:27,160 --> 00:18:30,869 ماذا حدث؟ أنت... 235 00:18:33,400 --> 00:18:36,233 - ليني، هل يمكنك التعامل مع هذا؟ - أنا بخير. سأتولى الأمر... 236 00:18:36,400 --> 00:18:38,789 أنت فقط تتعامل مع الأمور هناك. سوف أتعامل مع هذا. 237 00:18:38,920 --> 00:18:40,990 حسنًا، لكن لا تغضب الكلب. 238 00:18:42,040 --> 00:18:42,790 حسنًا... 239 00:18:44,680 --> 00:18:46,113 لا تنبح، لا تنبح في وجهي. 240 00:18:55,280 --> 00:18:56,315 اللعنة! 241 00:19:02,080 --> 00:19:04,435 لا، لا تأخذ لا. اتركه وشأنه أيها الكلب الغبي! 242 00:19:04,600 --> 00:19:06,272 اتركه وشأنه. سوف ينفجر رأسك! 243 00:19:06,880 --> 00:19:08,029 يا إلهي. 244 00:19:09,000 --> 00:19:11,912 ماكلين. أعطها لي. هيا يا بني. 245 00:19:13,720 --> 00:19:15,517 كيف حالك الليلة يا آنسة بي؟ 246 00:19:18,000 --> 00:19:19,149 هيا يا ماكلين. 247 00:19:21,320 --> 00:19:23,038 الآنسة ب. هذا الشيء سوف ينفجر. 248 00:19:32,600 --> 00:19:35,876 لماذا فعلت هذا يا مايك؟ هل تريد الذهاب إلى السجن؟ 249 00:19:36,080 --> 00:19:40,756 آنسة "بي"، هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ إن رفع دعوى قضائية دون محامٍ أمر غير محمي. 250 00:19:40,840 --> 00:19:42,876 ...إنه مثل الذهاب إلى بيت للدعارة. - ليني! 251 00:19:43,840 --> 00:19:49,278 انظري يا أمي. كانت نيتنا؛ السيدة درو اقتحام قافلته وسرقة مجوهراته.. 252 00:19:49,480 --> 00:19:52,950 ...وأخذهم إلى سوق السلع المستعملة للعثور على المال للمحامي عن طريق بيعه. 253 00:19:53,120 --> 00:19:58,831 مجوهرات وطلاء أظافر بقيمة 30 دولارًا هنا هناك أيضًا محتويات وعاء السكر. 254 00:19:59,720 --> 00:20:04,874 - آنسة "بي"، هذه أحجار نادرة. - يبيعونها في قناة التسوق. 255 00:20:05,240 --> 00:20:10,189 - لا يا آنسة "بي"، هذا ذهب. - مطلي بالذهب . لا يستحق اللعنة. 256 00:20:10,360 --> 00:20:12,840 إذا كنت مهتمًا جدًا بالسرقة لماذا لم تسرقوا أموالهم؟ 257 00:20:12,840 --> 00:20:14,193 لم نتمكن من العثور على أي أموال. 258 00:20:14,600 --> 00:20:18,275 هل نظرت إلى وعاء البسكويت؟ أو جرة القهوة في الخزانة؟ 259 00:20:18,960 --> 00:20:21,838 يجب عليك إرجاع هذه على الفور. الآن. 260 00:20:22,880 --> 00:20:24,791 "لقد فات الأوان" الآنسة ب. 261 00:20:25,400 --> 00:20:27,277 عاد آل درو إلى المنزل. 262 00:20:29,000 --> 00:20:31,309 مايك، اذهب إلى غرفتك. 263 00:20:33,000 --> 00:20:35,639 - نعم يمكنك البقاء هنا . - شكرًا لك. 264 00:20:37,800 --> 00:20:39,233 ليلة سعيدة يا أمي. 265 00:20:45,000 --> 00:20:47,992 انظري يا أمي ماذا تريدين من هؤلاء؟ إذا كان هناك، أستطيع أن أفهم ذلك. 266 00:20:49,040 --> 00:20:52,396 المجوهرات دائما ملك للنساء وزادت من ثقته بنفسه. 267 00:21:28,680 --> 00:21:30,193 صباح الخير يا آنسة ب. 268 00:21:34,720 --> 00:21:35,835 ما هذا؟ 269 00:21:39,200 --> 00:21:41,270 422 دولارًا يا أمي. 270 00:21:43,160 --> 00:21:48,518 الآنسة "بي"، يشترون كل شيء هناك. إنهم مجموعة من البلهاء. 271 00:21:53,360 --> 00:21:54,588 أمي... 272 00:21:55,360 --> 00:21:57,237 ...اتصلنا برون لتحديد موعد. 273 00:21:57,440 --> 00:22:04,835 نعم فقال لنا: "كم من المال لديك؟" إذا كان هناك، فأحضره." وسيجعل القضية "مسبقة". 274 00:22:06,920 --> 00:22:08,751 وتعني "نصف السعر" باللغة الإسبانية. 275 00:22:08,880 --> 00:22:12,998 لا، ليني تعني حر باللاتينية. 276 00:22:13,280 --> 00:22:16,909 انها فقط على بعد أميال قليلة من هنا. ماذا لو رآك شخص تعرفه؟ 277 00:22:17,400 --> 00:22:20,597 - مهلا، هل والدي هنا؟ - لا يا عزيزتي. 278 00:22:22,360 --> 00:22:25,352 مايك. ما الأمر يا صاح؟ 279 00:22:25,960 --> 00:22:27,560 بحيرة ليني، أليس كذلك؟ 280 00:22:27,560 --> 00:22:31,030 أين هو الشيء الخاص بك؟ هذه رائحة طيبة. ماذا تأكل؟ 281 00:22:31,240 --> 00:22:34,160 - الكورن فليكس مضاد للاغتصاب. - ليني، تحدث بعناية. 282 00:22:34,160 --> 00:22:35,434 الأم! 283 00:22:35,520 --> 00:22:40,389 كل يوم بعد تدريب كرة القدم لقد نمت مع رجل كان مزعجا! 284 00:22:40,680 --> 00:22:43,877 انظر، كان ذلك منذ وقت طويل وأنا آسف. 285 00:22:44,160 --> 00:22:46,833 لا تدعوني عدو الاغتصاب ولا يعطيك حقوقك. 286 00:22:47,560 --> 00:22:49,994 ومع ذلك، بعد الليلة الماضية على ما أعتقد من الناحية الفنية أستطيع أن أقول. 287 00:22:50,520 --> 00:22:53,160 مهلا، توقف عن ذلك! قلت بالتأكيد! 288 00:22:53,160 --> 00:22:55,151 - تعال! -أبطئ يا صديقي. 289 00:22:55,400 --> 00:22:58,551 - من هو الذي؟ - الشرطة، سيدتي. من فضلك افتح الباب. 290 00:22:59,400 --> 00:23:00,515 اللعنة. 291 00:23:08,520 --> 00:23:10,750 اللعنة! ما هذا؟ 292 00:23:11,440 --> 00:23:14,000 ما هذا؟ اتركني وحدي. 293 00:23:16,080 --> 00:23:16,956 يا إلهي... 294 00:23:23,440 --> 00:23:26,159 - ماذا تفعل هنا؟ - هذا ليس من شأنك يا دارين. 295 00:23:28,320 --> 00:23:32,279 لقد تمت سرقة مقطورة دروز الليلة الماضية. حوالي الساعة 22:00 ليلاً. 296 00:23:32,440 --> 00:23:34,431 هل رأيت أو سمعت شيئا؟ 297 00:23:34,960 --> 00:23:36,075 تعالوا هكذا... 298 00:23:37,800 --> 00:23:40,360 لم أسمع شيئا. لم أر ذلك أيضًا. 299 00:23:40,600 --> 00:23:44,513 ولكن إذا كان الأمر يتعلق هنا، أود أن أرى ذلك. هل يمكنني أن أشرح؟ 300 00:23:47,120 --> 00:23:51,318 كان الأطفال هنا أيضًا إذا كنت تريد ذلك سأراقبهم. 301 00:23:51,560 --> 00:23:58,033 نعم. مجرد القيام بهذا لا تلعب دور الشرطة المزيفة. 302 00:23:58,360 --> 00:24:01,750 - لا أفهم. لا أفهم ماذا؟ - أنا...فقط... 303 00:24:01,840 --> 00:24:03,592 - اخرج من هنا! - بريان. يا إلاهي! 304 00:24:03,760 --> 00:24:06,115 اخرج من هنا. اذهب، هيا. أخبر والدي. 305 00:24:06,280 --> 00:24:07,554 اللعنة! 306 00:24:11,360 --> 00:24:13,032 أعتقد أننا أصبحنا فريقًا. 307 00:24:40,240 --> 00:24:41,559 جد رون. 308 00:24:42,040 --> 00:24:45,077 لينارد، أيها الأحمق. لم نراكم منذ فترة طويلة! 309 00:24:45,480 --> 00:24:48,233 يا ليندا، لا تكوني ذكية... 310 00:24:48,360 --> 00:24:52,035 تعرف على الخليط الجديد. ��هناك بحيرة ساندي. 311 00:24:52,600 --> 00:24:55,353 قل مرحباً لجدتك لينارد. 312 00:24:55,560 --> 00:24:57,118 مرحبا الجدة. 313 00:25:00,840 --> 00:25:01,875 مرحبا ساندي. 314 00:25:03,440 --> 00:25:05,600 - مرحبا بريان. - تبدو رائعا. 315 00:25:05,600 --> 00:25:06,999 أنت كذلك. 316 00:25:07,520 --> 00:25:10,114 - اشتقت لك كثيرا. هل إفتقدتني؟ - ماذا قلت؟ 317 00:25:13,440 --> 00:25:17,228 - يا بني، أنت تتحدث مع امرأة متزوجة. - اعتدنا على خلعه. 318 00:25:17,880 --> 00:25:22,476 وهو الذي أخذه إلى جزر العذراء، إنها متزوجة من رجل يحصل على كل ما تتمناه. 319 00:25:22,680 --> 00:25:26,280 الآن لماذا بحق الجحيم و هل يجب أن يفتقد شيئًا بلا خيوط أو جذع؟ 320 00:25:26,280 --> 00:25:28,880 هل ستهدأ يا رون؟ نحن مجرد أصدقاء الآن. 321 00:25:28,880 --> 00:25:32,998 - أخبرني هل ستجيب على سؤالي؟ - خذ مسكناً، وأنا سآخذ شطيرة. 322 00:25:33,760 --> 00:25:35,079 اعذرني؟ 323 00:25:37,880 --> 00:25:42,000 -رون! توقف، لا تفعل! - استمع لي أيها الأحمق الصغير. 324 00:25:42,000 --> 00:25:44,200 زوجتي لا تحتاج إلى صداقتك. 325 00:25:44,200 --> 00:25:48,910 أريد أن أتحدث معك في منتصف الليل أو ليست هناك حاجة للتجول في متاجر التحف. 326 00:25:49,080 --> 00:25:51,310 فهو لا يحتاج منك شيئا هل تفهم؟ 327 00:25:52,080 --> 00:25:54,230 - هل تفهم؟ - يا إلهي! 328 00:25:54,640 --> 00:25:56,160 - حبيبتي اسمعي. - ابتعد عني. 329 00:25:56,160 --> 00:26:00,676 حبيبتي، أنت تعرف أنني أحبك. بين الحين والآخر أفقد السيطرة. 330 00:26:00,880 --> 00:26:04,998 - هنا، لماذا لا تذهب للتسوق؟ - لا أريد أموالك. 331 00:26:09,440 --> 00:26:11,590 سأخرج كايلي الليلة. 332 00:26:20,200 --> 00:26:26,435 - يا بني ما رأيك في مؤخرة جدتك؟ - إنه أمر رائع حقا يا سيدي. 333 00:26:28,240 --> 00:26:31,720 أيها الأطفال، سأأخذكم إلى شؤوني الخاصة. أنا آسف إذا كنت الخلط بينك. 334 00:26:31,720 --> 00:26:37,795 ماذا عن أن أطلب بعض الفطائر؟ ولك أيضا يا بني. يمكننا أن نكون أصدقاء معك. 335 00:26:38,280 --> 00:26:39,793 هيا يا طفل. 336 00:26:41,720 --> 00:26:44,951 أبقِ عدوك قريبًا. أبقها قريبة. 337 00:26:50,040 --> 00:26:51,473 شكرا لك يا عزيزي. 338 00:26:53,040 --> 00:26:58,160 - هذا كثير جدا. - ليس كثيرا لمثل هذه الوظيفة. 339 00:26:58,520 --> 00:27:00,795 بدون تلك الهدية البسيطة... 340 00:27:01,240 --> 00:27:07,270 ...أخرج هذين الصبيان الرائعين من السجن فرصتي في الإنقاذ هي صفر. 341 00:27:08,320 --> 00:27:14,953 - ليس لدينا هذا القدر من المال. لقد فقدت وظيفتي للتو. - لقد فقدت وظيفتك لأنك لم تتصل بـرون ليك. 342 00:27:15,920 --> 00:27:21,517 كلانا متقاعد من رؤسائنا. نحن نعلم أنهم استغلوا أموالهم. 343 00:27:22,080 --> 00:27:28,076 وبدلاً من أن تحصل لنفسك على محامٍ جيد، لقد قررت اتخاذ إجراء وتم طردك. 344 00:27:29,040 --> 00:27:34,353 الآن أعرف هذا لأنني لقد استأجرني لتمثيله. 345 00:27:34,800 --> 00:27:39,749 الآن استمع لي. رجل عندما تسرق من المتقاعدين.. 346 00:27:40,240 --> 00:27:48,397 ... مما يجعل من نفسه هدفًا واضحًا للصوص ولم يتم الإبلاغ عن هذه الجريمة. 347 00:27:48,680 --> 00:27:53,117 قد يتقشر القديم عند استخدامه. 348 00:27:54,840 --> 00:27:57,877 كما تعلمون، إنه مثل روبن هود. 349 00:27:58,560 --> 00:28:00,710 لينارد، أعطني هذا المال. 350 00:28:01,000 --> 00:28:02,672 - هذا؟ - نعم. 351 00:28:02,960 --> 00:28:05,599 الآن تريدني أن أكون محاميك لقد دفعت ثمنها. 352 00:28:05,840 --> 00:28:08,912 وماذا فعلنا بتلك السرقة جميع انواع المحادثات... 353 00:28:09,080 --> 00:28:12,789 …يدخل المحامي في سرية العميل. - أي سرقة؟ 354 00:28:13,000 --> 00:28:17,630 - يقترح رون أن نسرق دار رعاية المسنين. - هذا هراء سخيف ومتغطرس. 355 00:28:18,000 --> 00:28:22,949 أنا فقط في دار رعاية المسنين اقترحت سرقة المدير. 356 00:28:23,560 --> 00:28:24,959 مرة أخرى؟ 357 00:28:25,320 --> 00:28:29,154 - أي نوع من المحامي أنت؟ - مايك، لا تتحدث وفمك ممتلئ! 358 00:28:32,440 --> 00:28:40,313 لا تتعجل، كل شخص مثقف يطيع الدستور الأمريكي وهو يعلم أنها كانت مكتوبة على اللفافة المسروقة. 359 00:28:40,680 --> 00:28:42,840 أي نوع من المحامي أنا؟ هل تريد أن تعرف؟ 360 00:28:42,840 --> 00:28:45,559 هذا هو نوع المحامي الذي أنا عليه. 361 00:28:49,840 --> 00:28:55,790 الآن، إذا كنت تراقبني، سأعتني بك أيضًا. 362 00:28:56,840 --> 00:28:58,353 وداعا يا جدي. 363 00:29:03,760 --> 00:29:06,593 نعم، الرجل العجوز لرسومه القانونية يريد منا أن نسرق. 364 00:29:06,760 --> 00:29:10,594 ماذا نعني؟ كن غبارا. كان ينظر إلي ومايك. 365 00:29:11,200 --> 00:29:13,760 بالنسبة لكما، فإن ارتكاب الجرائم بمفردكما قد انتهى. 366 00:29:13,840 --> 00:29:15,720 نعم، قوية بشكل خاص غير ممكن بدون واحد. 367 00:29:15,720 --> 00:29:18,234 هل هو قوي؟ الرجل العجوز حصل عليه. 368 00:29:18,320 --> 00:29:21,915 لقد ابتلعت عود الثقاب الخاص بي. هذا النوع من أنا لا أتحدث عن السلطة... 369 00:29:22,280 --> 00:29:26,796 - أنا أتحدث عن هذا النوع من القوة. - لن نستخدم الأسلحة. 370 00:29:28,400 --> 00:29:30,550 يا إلهي، أنقذني. 371 00:29:31,760 --> 00:29:35,360 - أريدك أن تعمل مع الأطفال. - أنا لا أتلقى أوامر من روس. 372 00:29:35,360 --> 00:29:37,954 - ليني، سوف تتلقى الأوامر مني. - ماذا؟ 373 00:29:38,280 --> 00:29:43,798 انظروا، أنتما ذكيان للغاية، انتبها. أعلم أنك ستنجح في العمل الذي خططت للقيام به. 374 00:29:43,960 --> 00:29:47,953 لكن السرقة من جارنا المجاور طالما أنك تسرق أشياء غبية من أجل... 375 00:29:48,120 --> 00:29:52,720 …سوف تذهب إلى السجن. هل الكلب في المنزل؟ أنت لم تتحقق حتى. 376 00:29:52,720 --> 00:29:55,757 - أمي، أعتقد أننا يجب أن نغلق هذه القضية. - أنا آسف يا عزيزتي. 377 00:29:56,000 --> 00:29:57,672 لكننا سنفعل هذا معًا. 378 00:29:58,680 --> 00:30:00,960 - الآنسة ب، أعتقد أن هذا رائع... - أعتقد أنه أمر رائع أيضًا. 379 00:30:00,960 --> 00:30:05,112 انتظر دقيقة! كم هو مذهل كم هو رائع! هذا أمر مثير للسخرية! 380 00:30:05,520 --> 00:30:09,120 - لن أسرق أي مكان مع والدتي! - لماذا إذن؟ 381 00:30:09,120 --> 00:30:12,840 - لأنك ربة منزل. - يا بني هل تعلم... 382 00:30:12,840 --> 00:30:17,960 ...لقد تركني والدك. أنا لست زوجة ونحن نعيش في قافلة، وليس في المنزل! 383 00:30:18,160 --> 00:30:21,835 فقط لعلمك، حياتي انتهت. باستثناء شيء واحد. 384 00:30:21,960 --> 00:30:25,873 أخرج من السرير في الصباح لأفعل شيئًا ما. هل تعرف ما هو؟ 385 00:30:26,080 --> 00:30:27,399 الكحول؟ 386 00:30:27,920 --> 00:30:33,119 لدي ابن سيذهب إلى الجامعة! لن تعيش في قافلة. 387 00:30:33,360 --> 00:30:38,115 سوف تبقى في المهجع. ثم واحد في الشقة ثم في المنزل. 388 00:30:41,080 --> 00:30:42,149 الأم... 389 00:30:44,280 --> 00:30:46,191 ... أمي، أحبك كثيراً. 390 00:30:48,280 --> 00:30:51,670 - وأنا أيضاً يا سيدة ب. - وأنا أيضا، ليندا. 391 00:30:57,000 --> 00:30:57,955 نعم. 392 00:31:01,560 --> 00:31:03,676 هل يريد أحد أن يذهب للعب البولينج؟ 393 00:31:57,520 --> 00:32:00,398 هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك. تمويه سوف أقوم بتغييره، حسنًا؟ 394 00:32:09,000 --> 00:32:11,719 - أنا حقا أحب مظهر والدتك سمراء. - اصمتي يا ليني. 395 00:32:12,520 --> 00:32:16,991 حسنًا، يجب أن أذهب إلى مكتب رين. سوف تنظر أيضًا إلى سيارات الإسعاف ... 396 00:32:17,160 --> 00:32:20,600 ...لا تدع المنبه يسبب أي مشكلة، حسنًا؟ نراكم بعد 10 دقائق أيها الحجارة. 397 00:32:20,600 --> 00:32:22,079 - إلى الجحيم معك. - إلى الجحيم معك. 398 00:32:30,440 --> 00:32:31,190 يا إلهي... 399 00:32:31,360 --> 00:32:35,273 يا رجل، هذه الخريطة مذهلة. هذا هل رأيت ذلك؟ لقد قامت والدتك بعمل عظيم. 400 00:32:35,480 --> 00:32:39,314 - نعم نعم. لقد كانت جيدة. - لا، لا. أكثر من جيد... 401 00:32:39,480 --> 00:32:42,597 يجب أن تخبريه أنك ممتنة، المتأنق. وهذا صعب للغاية بالنسبة له. 402 00:32:42,800 --> 00:32:46,475 لا تخبرني عن الصعوبات، حسنا؟ قد يكون روس والدي أخيرًا. 403 00:32:48,600 --> 00:32:50,238 مهلا، انظر إلى هذا. أنظر إلى هذا! 404 00:32:52,360 --> 00:32:57,195 يا صديقي، إنها رولكس. هذا حقيقي. أنظر إلى عقرب الدقائق تلك يا صديقي... 405 00:32:57,400 --> 00:32:59,277 - هذا عظيم. - ضعه مرة أخرى. 406 00:32:59,920 --> 00:33:04,710 لماذا تحدث أفضل الأشياء دائمًا لكبار السن؟ أنا لا أفهم على الإطلاق. إنهم لا يستخدمونه أبدًا! 407 00:33:04,920 --> 00:33:10,552 يقودون سيارات 8 سلندر هناك 3 منهم. فيها ساعات رائعة... 408 00:33:10,720 --> 00:33:13,917 ...وليس لديهم أي مواعيد مع أي شخص. - ضع هذا مرة أخرى. 409 00:33:22,880 --> 00:33:26,839 - ماذا بحق الجحيم فعلت الآن؟ - رجل أسود يضع يديه عليك... 410 00:33:28,120 --> 00:33:30,475 - ماذا قلت؟ - لا أعرف... 411 00:33:31,920 --> 00:33:34,798 - لا شيء يا أمي، علينا أن نذهب. - انظر، دعني أخبرك شيئاً.. 412 00:33:34,920 --> 00:33:36,911 اعتقدت أنني كنت أربي ابني بشكل أفضل. 413 00:33:37,120 --> 00:33:40,080 طفل يؤمن بالمساواة اعتقدت أنني قد دربت نفسي. 414 00:33:40,080 --> 00:33:43,160 أمي ماذا قلت في هذا الغضب؟ أنا لا أعرف، حسنا؟ 415 00:33:43,160 --> 00:33:45,240 لم تكن هذه أفكاري الحقيقية. 416 00:33:45,240 --> 00:33:48,038 يا إلاهي! أمي، المنبه يرن. دعنا نذهب! 417 00:33:48,320 --> 00:33:53,075 لقد سمعت للتو رسالة كراهية للسود. هل تعلم أنك تضيع الكلمات؟ 418 00:33:53,280 --> 00:33:56,033 - هيا يا شباب، لنذهب. أخذت المال. - ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 419 00:33:56,240 --> 00:33:59,760 مايكل، عندما قلت تلك الكلمة القاسية يجب عليك الاعتذار على الفور عن هذا. 420 00:33:59,760 --> 00:34:01,920 - أنا آسف! - يجب أن تقول ذلك من الآن فصاعدا. 421 00:34:01,920 --> 00:34:05,080 أمي، أقول هذا من قلبي. أنا لست عنصريا. أنا آسف. 422 00:34:05,080 --> 00:34:07,360 لقد قالها بالصدفة، يا آنسة ب. ولم يقل ذلك على محمل الجد. 423 00:34:07,360 --> 00:34:09,960 من الأفضل أن نخرج من هنا وإلا لن أكون قادرا على الإفلات من العقاب. 424 00:34:09,960 --> 00:34:13,475 أنت معاقب. باستثناء المحاكمة. تعال! 425 00:34:17,680 --> 00:34:19,989 - أنا آسف! - ماذا تعتقد أنك تفعل، فاسق؟ 426 00:34:20,200 --> 00:34:21,189 الانتظار لي. 427 00:34:45,560 --> 00:34:47,630 يا إلاهي! لقد شرب الكثير من البيرة. 428 00:34:49,320 --> 00:34:51,629 المتأنق، انظر هناك. هل ترى؟ 429 00:34:52,080 --> 00:34:54,435 - ما هذا؟ - إنه نسر. 430 00:34:57,200 --> 00:35:00,431 - ها هي أموالك. - أرجو أن تكون قد أنقذت بعضا منه. 431 00:35:00,640 --> 00:35:03,871 الجامعة والمصاريف لقد احتفظت بما فيه الكفاية. 432 00:35:04,280 --> 00:35:09,120 نعم، لا تتعجل، اذهب إلى الجامعة أو أنت على وشك معرفة ما إذا كنت ستذهب إلى السجن أم لا. 433 00:35:09,120 --> 00:35:11,839 ما هو شعورك؟ - من أجل الحب... 434 00:35:12,840 --> 00:35:16,310 ...أنا قلقة بعض الشيء. - أتمنى أن يذهب إلى الجامعة. 435 00:35:17,240 --> 00:35:19,549 لأنني أشعر بالقلق في السجن عندما تستخدم كلمة... 436 00:35:19,720 --> 00:35:22,917 ... الناس ينظرون حولهم هكذا إنه يلفك حتى تبكي. 437 00:35:26,200 --> 00:35:28,430 لماذا تضحك؟ أنت معه أيضا. 438 00:35:28,800 --> 00:35:30,950 نعم. لن يذهب أحد إلى السجن. 439 00:35:31,040 --> 00:35:34,828 على حد علمي، مايكل طالب جامعي الدجاج غالي جدا . 440 00:35:35,240 --> 00:35:36,958 الفصل الدراسي الأول الخاص بك على حسابي. 441 00:35:37,160 --> 00:35:38,434 شكرًا لك. 442 00:35:38,720 --> 00:35:44,397 وبهذا نشتري كتبه. الحاجة للدجاج إذا حدث ذلك، فسيتعين عليه العثور عليه مجانا. 443 00:35:44,600 --> 00:35:47,320 - لقد وصل كلاكما. - شكرا لك يا عزيزتي. 444 00:35:47,320 --> 00:35:50,869 أن زوجك تركك سمعت ذلك، كنت حزينا جدا. 445 00:35:51,040 --> 00:35:54,316 في بعض الأحيان التعامل مع الاكتئاب أفضل طريقة هي الشرب. 446 00:35:54,480 --> 00:35:58,473 أعرف مع اكتئابي أنا أتعامل مع الطريق. 447 00:35:59,360 --> 00:36:04,559 أود أن أصنع نخباً. إلى العائلة التي هي لبنة بناء أمريكا. 448 00:36:05,480 --> 00:36:09,553 افتح لنا كما قال الكابتن سوف نجمعها معًا. 449 00:36:11,480 --> 00:36:15,519 لنبدأ على الفور، أليس كذلك؟ ما هو ردك على لائحة الاتهام الموجهة إلى المتهم ليك؟ 450 00:36:15,680 --> 00:36:19,229 شرفك، السرقة الشائعة نحن نتقبل جرائمهم. 451 00:36:19,400 --> 00:36:24,360 القضاء، مكتب المدعي العام، غرامة 250 دولارًا ويطلب 12 شهرًا من الإشراف. 452 00:36:24,360 --> 00:36:29,992 عظيم. اسم المدعى عليه في السجلات فليمر الذي قبل السرقة و... 453 00:36:30,240 --> 00:36:34,677 …250 دولارًا غرامة. المراقبة في 12 شهرا. - ولكن هذه ليست العدالة! 454 00:36:34,880 --> 00:36:38,316 - ولن يكون هناك سلام أبدًا! - اسكت! 455 00:36:39,880 --> 00:36:41,836 يا رفاق، دعونا نخرج من هنا. 456 00:36:43,480 --> 00:36:45,960 - هل هذا كل شيء؟ - نعم إنه كذلك يا بني. 457 00:36:45,960 --> 00:36:50,520 نحن أحرار الآن يا صديقي. لقد أنقذتنا الجد! لن نقضي أي وقت في السجن. 458 00:36:50,520 --> 00:36:51,953 رون... 459 00:36:52,920 --> 00:36:55,480 تم تسجيله كإفراج مشروط في سجلاتهم. 460 00:36:55,640 --> 00:36:58,757 ارتكاب جريمة وانتهاك الإفراج المشروط إذا فعلوا ذلك، فسوف يذهبون إلى السجن. 461 00:36:58,960 --> 00:37:01,918 وماذا في ذلك؟ الإفراج المشروط لن ينتهكوا. 462 00:37:02,120 --> 00:37:05,078 - انتظر دقيقة. هل تم تسجيله في سجلي؟ - يا بني، هذه سرقة متجر... 463 00:37:05,160 --> 00:37:08,948 ...لا أحد يحب السرقة من المتاجر لا يهتم بالجرائم البسيطة. 464 00:37:09,200 --> 00:37:12,590 كم من الوقت حتى جلسة الاستماع قريبا؟ ستقول أنها كانت قصيرة. 465 00:37:12,760 --> 00:37:15,069 لقد دفعت لي أموالاً جيدة لذلك قمت بعملي. 466 00:37:15,280 --> 00:37:20,229 أعتقد أنه في الواقع "شكرًا لك، رون ليك". أنت تحاول أن تقول. 467 00:37:20,800 --> 00:37:22,552 شكرا لك يا جدي رون. 468 00:37:23,000 --> 00:37:26,595 إذا لم يتمكن ابني من الذهاب إلى الجامعة، سوف أجدك. 469 00:37:41,040 --> 00:37:43,634 رقم 38، البرجر الساخن الخاص بك قادم. 470 00:37:44,400 --> 00:37:46,391 هناك حاجة لمزيد من الثلوج! 471 00:37:46,600 --> 00:37:51,360 فلماذا تنتظر انتهاء الكاكار؟ ثم اذهب واشتري قالبًا آخر. 472 00:37:51,360 --> 00:37:53,555 قلت لك، أنا لا ألمس تلك الأشياء. 473 00:37:54,400 --> 00:37:56,789 اللعنة! إلى الرئيس، إلى المبرد أخبرني أنني سأنظر. 474 00:37:56,960 --> 00:37:58,359 الوغد! 475 00:37:59,880 --> 00:38:03,156 مهلا، دعونا لا نستمع إلى هذا الضجيج اللعين. دعونا نستمع إلى شيء جميل! 476 00:38:07,680 --> 00:38:12,629 اللعنة! منظف لائق ضعه في الداخل، ريكي. اللعنة! 477 00:38:16,080 --> 00:38:19,629 كن غير محترم ويعطيك أ اسمحوا لي أن أظهر لك يومك الجميل. 478 00:38:26,400 --> 00:38:27,879 يهربون. 479 00:38:28,600 --> 00:38:29,794 هل تبحث عن شيء ما؟ 480 00:38:31,000 --> 00:38:34,788 يا إلاهي! ساندي، السيد سناك ما هو في الطابق السفلي الخاص بك ل؟ 481 00:38:35,480 --> 00:38:37,471 أحب الأماكن السرية. 482 00:38:38,280 --> 00:38:40,316 أردت أن أراك. 483 00:38:43,080 --> 00:38:44,718 يا إلهي! حبيبي، أنا أيضًا. 484 00:38:48,800 --> 00:38:51,360 - ألا تشعر بالملل من كل هذا؟ - أحب تقبيلك. 485 00:38:51,360 --> 00:38:56,673 لا، أعني، من العمل هنا. إذن لماذا توقفت عن السرقة؟ 486 00:38:57,160 --> 00:39:00,709 - وجدنا أموال رون. - وماذا عنا؟ 487 00:39:01,640 --> 00:39:05,076 - نحن؟ - هل أنت في حالة حب مع ليندا برونكو؟ 488 00:39:05,400 --> 00:39:08,836 - لا، نحن مجرد أصدقاء. - زميل السرير. 489 00:39:11,080 --> 00:39:14,834 - كنت في حانة ذات ليلة و... - بريان، لا يهم. هذا ليس موضوعنا. 490 00:39:15,040 --> 00:39:18,874 لقد سئمت وتعبت من رون وأريد أن أكون معك. أريد. أريد أن نكون معا. 491 00:39:19,200 --> 00:39:22,715 ملء جيوبنا، والاستيلاء على أريد أن أبدأ عائلة. 492 00:39:23,440 --> 00:39:24,793 عائلة؟ 493 00:39:25,560 --> 00:39:26,754 نعم. 494 00:39:28,080 --> 00:39:29,274 انظر... 495 00:39:34,120 --> 00:39:36,714 - ماذا؟ - أليس هذا واضحا؟ 496 00:39:37,800 --> 00:39:39,279 أنا حامل. 497 00:39:45,520 --> 00:39:47,670 عمره 4 أشهر وهو ليس واضحًا حتى. 498 00:39:48,080 --> 00:39:51,709 دعونا نقوم بعمل كبير. السيد دعونا نسرق سناك ونهرب. 499 00:39:52,080 --> 00:39:55,868 وظيفة كبيرة؟ ساندي هكذا لا أستطيع أن أسمح لك بالتحدث. 500 00:39:56,360 --> 00:39:58,669 - إذا... - إذا ماذا؟ 501 00:39:59,560 --> 00:40:03,712 اللعنة إذا كنت سوف تكون زوجتي لا يمكن تأسيس عائلة بهذه الطريقة. 502 00:40:04,040 --> 00:40:10,957 بريان، إذا كنت ستصبح أبًا، عليك أن تخاطر بفعل كل شيء. 503 00:40:12,240 --> 00:40:17,519 - العائلة هي أهم شيء. - بريان، كنت أعرف أنك لم تكن ضعيفا. 504 00:40:23,920 --> 00:40:25,990 نعم، هنا الرسالة. 505 00:40:34,920 --> 00:40:36,880 - لذا؟ - "يؤسفنا أن نعلمك أن..." 506 00:40:36,880 --> 00:40:39,838 اللعنة. انا ذاهب للداخل. 507 00:40:45,360 --> 00:40:50,229 - "الجرائم المخلة بالشرف" ماذا يعني ذلك؟ - يعني: 508 00:40:50,720 --> 00:40:56,078 ...أنا مجرم وأنا من جنوب إلينوي الجامعة لا تقبل المجرمين. 509 00:40:56,560 --> 00:40:57,879 ليني... 510 00:40:58,840 --> 00:41:01,752 ...مدرسة سائقي الشاحنات إعطاء استمارة الطلب. 511 00:41:02,560 --> 00:41:04,152 هذا هو المكان الذي سأذهب إليه في الخريف. 512 00:41:04,320 --> 00:41:07,630 أنت لا تذهب إلى مدرسة الشاحنات، سوف تذهب إلى الجامعة. 513 00:41:19,160 --> 00:41:20,639 الآنسة ب. 514 00:41:21,000 --> 00:41:25,994 هل تعلم، يسرني أن أعرف أنت أفضل أم حصلت عليها على الإطلاق. 515 00:41:27,000 --> 00:41:28,911 أنت لطيف جداً، ليني. 516 00:41:33,560 --> 00:41:37,600 لقد عرفت هذا اليوم أيضًا أنت المرأة الأكثر روح الدعابة. 517 00:41:37,600 --> 00:41:44,551 ليني، ليني. إذا كنت ستجامل امرأة افعل ذلك داخليًا، وليس بالحساب. 518 00:41:44,680 --> 00:41:46,193 اعذرني. 519 00:41:52,600 --> 00:41:57,276 ثم سأذهب. لم أذهب إلى المنزل لمدة 3 أشهر. اسمحوا لي على الأقل أن أتأكد من أنهم لم يتحركوا. 520 00:42:01,520 --> 00:42:03,272 يا سيدة ب، هل تعلمين... 521 00:42:04,520 --> 00:42:11,437 ...كنت أفكر في المدارس العامة مثل SIU من الصعب حقًا دخولهم بكل هذه القواعد. 522 00:42:11,640 --> 00:42:16,316 لكن المدارس الأخرى على سبيل المثال مثل جامعة شيكاغو... 523 00:42:16,520 --> 00:42:22,311 ... من الأسهل الوصول إليهم بخمس مرات. على أي حال، أراك غدا، سيدة ب. 524 00:42:22,480 --> 00:42:24,710 سنراك في الصباح. 525 00:42:42,280 --> 00:42:45,238 - كان يجب أن أتصل مسبقاً. - نعم، كان عليك أن تتصل. 526 00:42:45,680 --> 00:42:51,840 ليندا، علاقتي معك أردت أن أتحدث عن ذلك. 527 00:42:51,840 --> 00:42:55,879 - في الواقع، أنت لست المشكلة. لكن... - هل تتركني؟ 528 00:42:56,960 --> 00:42:58,916 نعم، ليندا، أخشى ذلك. 529 00:43:00,400 --> 00:43:02,600 - لا يمكنك المغادرة. - لماذا إذن؟ 530 00:43:02,600 --> 00:43:08,232 نحن لا نتواعد. لقد نمنا مرة واحدة. بصراحة، أنت لم تكن جيدة. 531 00:43:08,560 --> 00:43:12,678 نعم. إذن هل هو صديق؟ هل تريد أن تكون؟ 532 00:43:12,840 --> 00:43:14,319 لا. 533 00:43:15,280 --> 00:43:16,474 حسنًا. 534 00:43:17,760 --> 00:43:19,113 بريان... 535 00:43:21,520 --> 00:43:25,035 ...أنا أفكر في السرقة مرة أخرى. 536 00:43:26,280 --> 00:43:27,679 يا إلاهي! ليندا. 537 00:43:28,200 --> 00:43:31,158 هذا مني. أنا أيضا أنا أفكر في شيء ما. 538 00:43:31,280 --> 00:43:35,717 انظر، لم أفعل أي شيء في حياتي. لم أرغب في ذلك كثيرًا أبدًا. 539 00:43:35,880 --> 00:43:40,000 اسمعي يا ليندا، أموالك في البنك. أنا أعمل في مكان لا توجد فيه ودائع. 540 00:43:40,000 --> 00:43:42,719 السيد سناك يحتفظ بالنقود في مكانها. 541 00:43:42,840 --> 00:43:48,392 - هل يمكننا جمع 40 ألف دولار في المرة الواحدة؟ - لا، لا نستطيع التعامل معها. لكن بعد المباراة... 542 00:43:48,560 --> 00:43:50,118 ...إنه أمر سهل للغاية. 543 00:43:50,960 --> 00:43:53,349 ليندا، دعونا نفعل هذا. 544 00:44:03,920 --> 00:44:09,472 نعم، الآن الجميع يعرف الخطة. لا تستخدم الأسماء، فقط الأرقام. 545 00:44:09,800 --> 00:44:13,713 مايك رقم 1، ليني رقم 2، بريان رقم 3 وأنا رقم 4. 546 00:44:15,480 --> 00:44:19,268 - يمكننا استخدام هذا لتفجير الخزنة. - لعب العجين؟ 547 00:44:19,480 --> 00:44:24,395 لا، ما فعلته هو أن هذه هي المادة المتفجرة لقد خلطت المحتوى في هذا. 548 00:44:24,520 --> 00:44:29,196 لذلك كل ما علينا فعله هو وضعه في الخزنة. ولصقها ووضع الفتيل وإشعالها... 549 00:44:29,400 --> 00:44:33,837 ...ومن ثم سماع دوي. - ليني ذكي جدًا، عمل جيد... 550 00:44:33,960 --> 00:44:36,428 ...ولكن بريان لديه الخزنة أريده أن يتعامل مع الأمر. 551 00:44:37,600 --> 00:44:40,040 لكني المسؤول عن المتفجرات اعتقدت. إعادته! 552 00:44:40,040 --> 00:44:43,749 تبرز ليني كحامية لي أريدك أن تبقى معي. 553 00:44:45,680 --> 00:44:47,432 خطة جميلة يا سيدة ب. 554 00:44:48,680 --> 00:44:51,911 - مهلا، لم تدخل الكلية، مايك؟ - التحرك. 555 00:44:52,680 --> 00:44:58,710 سوف يسجل مايك في جامعة شيكاغو و سيبدأ بدراسة علم النفس في الخريف. 556 00:44:58,880 --> 00:45:01,075 لن أفعل أيًا من هذا. 557 00:45:01,680 --> 00:45:03,910 سوف تفعل كل هذا! 558 00:45:04,120 --> 00:45:08,511 لقد ارتكب هذه السرقات حتى يتمكن من الذهاب إلى مدرسة لتعليم القيادة. أعتقد أنني لا! 559 00:45:08,680 --> 00:45:12,639 - بلا إهانة يا ليني، إنه عمل جيد، لكن... - أنا لا أشعر بالإهانة. 560 00:45:12,800 --> 00:45:16,429 إذا كانت العائلة اللعينة لدي ليس فقط أنه يعاني من خلل وظيفي، بل أيضًا... 561 00:45:16,600 --> 00:45:20,434 ...ماذا لو كان مذنباً؟ هل يمكنني أن أصبح مستشارًا عائليًا؟ 562 00:45:21,120 --> 00:45:25,591 مهلا، مايك، اسم الله الأخير هو سخيف أليس كذلك يا آنسة "بي"؟ 563 00:45:26,440 --> 00:45:28,954 لذا تخليت عن أحلامك، أليس كذلك؟ 564 00:45:31,000 --> 00:45:34,240 عندما يجب أن تعمل على خطة السرقة التوقف عن ممارسة الألعاب! 565 00:45:34,240 --> 00:45:37,680 - أمي، لا أستطيع أن أصدق أنك ضربتني. - افعل كما يقول أيها الأحمق. 566 00:45:37,680 --> 00:45:40,513 - لماذا لا تذهب وتضاجع نفسك، روس. - ليني! 567 00:45:41,640 --> 00:45:42,834 - أم! - ماذا؟ 568 00:45:46,640 --> 00:45:49,632 أنا آسف. الله يحميني. يا إلاهي! 569 00:45:54,200 --> 00:45:57,749 - ليني! توقف عن التصويب بهذا الشيء! - لكنه مجرد بلاستيك. 570 00:45:58,280 --> 00:46:00,555 قد يلفت انتباه شخص ما. 571 00:46:18,680 --> 00:46:24,232 حسنًا، أتوسل إلى أي شخص يحاول القيام بخدعة. أنا أقول لكم جميعا، أيها الأوغاد الحقير! 572 00:46:25,320 --> 00:46:28,153 رقم 2، أبقي أفواهنا مغلقة. ماذا تحدثنا عنه؟ 573 00:46:28,320 --> 00:46:30,760 نعم يا صاح، أظهر بعض الرقي الفتيات يعملن هنا. 574 00:46:30,760 --> 00:46:31,520 سوف أتحقق من الخزنة. 575 00:46:31,520 --> 00:46:34,876 طيب رقم 1 و أعتذر لرقم 4 576 00:46:35,440 --> 00:46:40,200 معذرةً، سوزي وسوزي، هل يمكنكما تقديم معروف لي؟ هل يمكنك وضع البرغر في كيس، من فضلك؟ 577 00:46:40,200 --> 00:46:40,920 الآن يا سيدة. 578 00:46:40,920 --> 00:46:45,914 رقم 4، هل هذا هو الذباب؟ إذا كان الأمر كذلك، أريد فطيرة التفاح والبطاطا المقلية. 579 00:46:46,080 --> 00:46:48,071 هل تريد شيئا آخر رقم 1؟ 580 00:46:51,880 --> 00:46:53,108 نعم... 581 00:46:54,040 --> 00:46:59,160 ...أنا كروكيت الدجاج و اسمحوا لي أن أتناول اللبن المخفوق. 582 00:46:59,160 --> 00:47:02,357 سوزي، لا تعطيني هزة. يشعر بالغثيان في السيارة. 583 00:47:02,880 --> 00:47:06,320 - سأأخذها، شكرا لك سوزي. - هل يمكنك أن تعطيه سبرايت، من فضلك؟ 584 00:47:06,320 --> 00:47:08,960 - لا يوجد سوى اللون الأصفر يا سيدتي. - لا بأس بذلك أيضاً. 585 00:47:08,960 --> 00:47:11,679 الأم! أتمنى لو أنك لم تفعل هذا. 586 00:47:11,880 --> 00:47:15,190 مرحبًا رقم 1، هذا الصوت ذو الرقم 4 لا أريد أن أراك تتحدث بهذه النبرة. 587 00:47:15,440 --> 00:47:17,960 - رقم 2، هل تريد القتال؟ - ماذا تفعل؟ 588 00:47:17,960 --> 00:47:20,030 ليس هناك قتال في السرقات! 589 00:47:21,960 --> 00:47:23,188 لكنه بدأ ذلك. 590 00:47:25,640 --> 00:47:29,110 لا تغضب منه. إلى الأمومة انها تعمل. أنا أعرف كيف. 591 00:47:29,600 --> 00:47:32,239 -ما هو اسم الطفل؟ - جوليا. 592 00:47:33,160 --> 00:47:35,833 خذ هذا. هذا لجوليا. 593 00:47:36,520 --> 00:47:38,272 أستطيع رؤيتك في الخلفية. 594 00:47:40,640 --> 00:47:44,640 الفتيات، هل يمكنك أن تفعل معروفا آخر؟ أنت تعرف الصبي طويل القامة الذي يرتدي قناع التزلج... 595 00:47:44,640 --> 00:47:45,868 رقم 3. 596 00:47:46,080 --> 00:47:49,311 هل يمكن أن تخبرنا أن نذهب إليه على الفور، من فضلك؟ شكراً جزيلاً. 597 00:47:55,160 --> 00:47:56,880 - بريان؟ - بريان ماذا؟ 598 00:47:56,880 --> 00:47:58,154 اهرب من هناك على الفور. 599 00:48:02,160 --> 00:48:04,116 اللعنة عليك 600 00:48:06,320 --> 00:48:09,790 -ما هي كلمة المرور اللعينة للخزنة؟ - أنت مساعد المدير اللعين... 601 00:48:09,880 --> 00:48:12,760 ...إذا كنت لا تعرف، هل سيخبروننا؟ - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 602 00:48:12,760 --> 00:48:17,160 - حسنًا، حسنًا. ربما يمكننا التخمين. - هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق! 603 00:48:17,160 --> 00:48:20,709 - كيفية تخمين كلمة المرور آمنة؟ - انها ليست غبية. قرأته في الكتاب. 604 00:48:21,320 --> 00:48:25,240 كلمة المرور للسيد لابوسي ما هو الطبيعي أن تختار؟ 605 00:48:25,240 --> 00:48:27,674 - ماذا تعرف عنه؟ - يكره اليهود... 606 00:48:27,840 --> 00:48:31,594 ... وهانك ويليامز يفعل. - ما هو عيد ميلاد هانك ويليامز؟ 607 00:48:34,080 --> 00:48:36,435 - هيا سوزي، هيا! - نعم. 608 00:48:37,160 --> 00:48:40,232 - 17 سبتمبر 1923. - شكرا لك. 609 00:48:41,120 --> 00:48:44,430 - 9...17... - رقم 3؟ 610 00:48:45,960 --> 00:48:46,949 هذا لا يحدث. 611 00:48:48,440 --> 00:48:50,749 هل مات ليلة رأس السنة؟ 612 00:48:51,040 --> 00:48:53,679 - 1953. - شكرا لك. 613 00:48:55,960 --> 00:48:58,520 رقم 3، ضعه جانباً الآن! 614 00:49:02,080 --> 00:49:04,913 - يا إلهي! - اللعنة! انظر إلى هذه العملات. 615 00:49:07,880 --> 00:49:09,279 إذا أخبرت أحداً بما رأيته... 616 00:49:09,440 --> 00:49:11,874 ...إلى ضابط الإفراج المشروط لا يزال أود أن أقول أنه يستخدم المخدرات. 617 00:49:12,080 --> 00:49:13,240 كان لدي آلام. 618 00:49:13,240 --> 00:49:16,471 هل الأمر كذلك؟ إذن من يصدقون؟ أنا أو أنت؟ والدي هو شريف! 619 00:49:16,680 --> 00:49:19,069 اذهب الآن إلى الأمام! 620 00:49:23,920 --> 00:49:25,035 عظيم. 621 00:49:26,720 --> 00:49:28,233 انتظرونا فنحن قادمون 622 00:49:33,280 --> 00:49:35,430 5 لي، 1 لهم. 623 00:49:36,680 --> 00:49:39,194 3 لي و 1 لهم. 624 00:49:41,120 --> 00:49:42,269 رقم 3! 625 00:49:42,880 --> 00:49:44,029 رقم 3؟ 626 00:49:45,480 --> 00:49:50,076 - مهلا، روس. ما الذي تفعله هنا؟ - أنا... تقيأت. 627 00:49:51,680 --> 00:49:54,513 - السمكة قديمة. - في البكاء؟ 628 00:49:54,920 --> 00:49:57,593 - نعم. - هيا، علينا أن نذهب! 629 00:49:57,840 --> 00:49:59,193 - نعم. - تعال! 630 00:50:03,680 --> 00:50:05,352 اللعنة. 631 00:50:08,560 --> 00:50:11,233 - هل فتحت الخزنة؟ - إذن، هل هو جيد للبلاستيك؟ 632 00:50:11,320 --> 00:50:12,275 عظيم! 633 00:50:12,640 --> 00:50:14,073 -روس؟ - ماذا؟ 634 00:50:14,440 --> 00:50:17,040 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا؟ 635 00:50:17,040 --> 00:50:20,480 رقم 1، اتصل به رقم 3. رقم 2 انتبه لطريقة كلامك 636 00:50:20,480 --> 00:50:22,869 ...أسرع، علينا أن نذهب. - أنا لم أقل أي شيء. 637 00:50:25,080 --> 00:50:29,278 - أم. أمي، هل أنت بخير؟ - أنا بخير يا عزيزتي. دعنا نخرج من هنا. 638 00:50:29,400 --> 00:50:30,230 اللعنة! 639 00:50:32,440 --> 00:50:34,635 يا إلهي! يا إلاهي! 640 00:50:35,680 --> 00:50:36,829 اعذرني. 641 00:50:42,400 --> 00:50:46,000 - هيا، هيا. - سأقود. أجلس ليندا في الخلف. 642 00:50:46,000 --> 00:50:49,913 - لماذا لا يوجد سوى بضعة آلاف من الدولارات في الحقيبة؟ - لا أعرف. ربما الأمور تسير بسلاسة. 643 00:50:50,120 --> 00:50:54,318 وهذا لا يكفي لدفع تكاليف الجامعة. لماذا بقيت في المكتب لفترة طويلة؟ 644 00:50:55,000 --> 00:51:00,160 - واحد من السوزي ضربني... - سوزي بحرف Y أم سوزي بحرف i؟ 645 00:51:00,160 --> 00:51:01,149 مع ي. 646 00:51:01,920 --> 00:51:05,151 هيا يا مايك، اصعد إلى السيارة. الآن! 647 00:51:05,680 --> 00:51:07,989 براين، اجلس في الخلف! ليني، أنت أيضا! 648 00:51:15,640 --> 00:51:19,155 - جير، تشغيل، فرامل. ماذا سنفعل الآن؟ - حرر الفرامل، اضغط على البنزين. 649 00:51:19,640 --> 00:51:20,709 نعم. 650 00:51:22,040 --> 00:51:24,600 - مايك، أنت لم تتحقق من المرايا الخاصة بك! - اللعنة! 651 00:51:32,840 --> 00:51:34,319 جيد جدًا. 652 00:51:34,680 --> 00:51:37,353 - أنت مثل الرئيس جوردون، يا رجل. - اسكت. 653 00:51:38,600 --> 00:51:42,195 - ليني، لقد أحرقت ذلك الطفل بشدة. - هو من ألقى نجمة النينجا في المقام الأول. 654 00:51:42,360 --> 00:51:45,875 لا يهمني من بدأ ذلك ولا حتى، ما فعلته كان خطأ. 655 00:51:47,320 --> 00:51:52,872 مع حروق من الدرجة الثانية في وجهه ورقبته كيف سيكون شعور والديه عندما يعود إلى المنزل؟ 656 00:51:53,280 --> 00:51:57,193 - كينوورثيز؟ لا أعرف. - هذا صحيح. أنت لا تعرف. 657 00:51:57,880 --> 00:52:01,280 مجرد الجلوس هناك لفترة من الوقت والتفكير في ما قمت به. أريدك أن تفكر. 658 00:52:01,280 --> 00:52:05,200 - نعم، لم يتمكن روس من الخروج من الخلف لساعات أيضًا. - موضوعنا ليس بريان روس! 659 00:52:05,200 --> 00:52:07,395 موضوعنا هو بحيرة لينارد! 660 00:52:11,000 --> 00:52:12,558 آسف يا مايك. 661 00:52:13,800 --> 00:52:16,598 ساندي، لقد فعلت ذلك. المال في الخزان. 662 00:52:16,760 --> 00:52:21,276 <ط>السيد. في الخزان خلف سناك. سوف نختفي خلال أسبوع. 663 00:52:23,600 --> 00:52:25,079 <ط> لا بد لي من إغلاقه. وداعا! 664 00:52:29,920 --> 00:52:31,760 - مرحبا. - لينارد، لا تقفز. 665 00:52:31,760 --> 00:52:36,038 - هؤلاء هم بالضبط الأطفال الذين أردت رؤيتهم. - تبدو الحديقة رائعة يا جدي. 666 00:52:36,360 --> 00:52:41,388 يوم الرجال الجد رون مرحبا بكم. تعالوا واجلسوا يا أطفال. 667 00:52:42,200 --> 00:52:44,191 تفضل، هل تريد ذلك؟ 668 00:52:44,320 --> 00:52:48,313 - أسبرين؟ - نعم للدعم. إنه جيد للقلب. 669 00:52:48,880 --> 00:52:54,600 الأطفال، ذكور الدجاج يواجهون بعضهم البعض لماذا لا يبدو الأمر مضحكا أثناء المرور؟ 670 00:52:54,600 --> 00:52:56,079 لماذا؟ 671 00:52:57,000 --> 00:53:02,028 لأنه، الآن فقط فتح الدجاج الذكور ذلك لأنه غادر الاجتماع. 672 00:53:06,720 --> 00:53:11,350 - أين تجد هذه يا جدي؟ - هذه موهبة، أحمق، روح الدعابة. 673 00:53:11,600 --> 00:53:13,352 التكلفة تبدو باهظة. 674 00:53:15,400 --> 00:53:18,915 كما تعلمون، في الصحيفة هذا الصباح قرأت قصة مثيرة للاهتمام. 675 00:53:19,080 --> 00:53:21,958 القصة الإخبارية للصفحة الأولى تحت الأرض. 676 00:53:22,120 --> 00:53:27,877 وبحسب الأخبار فإن الشخص الغامض يرتدي قناع التزلج 4 أشخاص بالقرب من السيد من سناك... 677 00:53:28,040 --> 00:53:32,600 ...لقد أخذوا بالضبط 200 ألف دولار. - 200000 دولار؟ 678 00:53:32,600 --> 00:53:35,034 حسنًا يا جدي، هذا كل شيء لم يكن هناك مال هناك. 679 00:53:35,200 --> 00:53:38,480 إذن ما يخرج من الخزائن كان 3 أو 4 آلاف دولار. 680 00:53:38,480 --> 00:53:41,074 نعم، روس موجود عند ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية وجدها بحوالي 2000 دولار. 681 00:53:41,240 --> 00:53:44,680 - هل لدى أحدكم آلة حاسبة؟ - لا، لا. أستطيع أن أحسب في ذهني. 682 00:53:44,680 --> 00:53:48,639 لا، لا. أنا فيدرالي فقط كم مرة دخلت السجن.. 683 00:53:48,800 --> 00:53:51,997 ...أنك سوف تتعرض للاغتصاب أردت أن أحسب! 684 00:53:52,200 --> 00:53:56,910 الأموال التي سرقتها أو الأموال المسروقة منك المال هو سرقة كبيرة! 685 00:53:57,200 --> 00:54:01,320 - قد أقع في مشكلة بسبب الجريمة التي ارتكبتها! - انتظر دقيقة. لكنك محامينا. 686 00:54:01,320 --> 00:54:04,710 - انتهت المحاكمة أيها الأغبياء! - ولكن أنت جدي. 687 00:54:04,880 --> 00:54:07,599 لا يمكنهم اعتقالك بسبب هذا أليس كذلك؟ 688 00:54:17,040 --> 00:54:19,190 أيها الأطفال، هل سبق لك أن ذهبت إلى امرأة؟ هل وقعت في الحب؟ 689 00:54:19,400 --> 00:54:20,799 - نعم. - نعم. 690 00:54:21,040 --> 00:54:23,759 لا شيء غير باميلا أندرسون. 691 00:54:24,080 --> 00:54:25,957 - لا. - من؟ 692 00:54:26,480 --> 00:54:28,914 الشخص الذي تحبه هو أ حقيقة أنه ينام مع شخص آخر... 693 00:54:29,040 --> 00:54:33,431 ...كيف تشعر؟ هل تريد أن تعرف؟ 694 00:54:34,000 --> 00:54:39,393 إنه مثل البدء من معدتك وفقط أشرب وأضحك عليك.. 695 00:54:39,600 --> 00:54:44,390 ...جميع أعضائك الخاصة بالفأر الواقف إنه مثل التجول في القضم. 696 00:54:45,680 --> 00:54:53,189 وهذا الفأر يدخل إلى قلبك أيضًا أحيانًا ويبقى هناك لسنوات.. 697 00:54:53,840 --> 00:54:56,274 …أحيانا إلى الأبد. 698 00:54:57,840 --> 00:55:01,355 في عالم الشتاء الجميل وهو أخطر شيء. 699 00:55:02,760 --> 00:55:07,629 إذا وجدت واحدا من الرجال، أخبرني اعمل لنفسك معروفًا واهرب على الفور. 700 00:55:11,640 --> 00:55:17,272 سوف تجد كل المال و سوف نقسمها إلى نصفين. 701 00:55:17,720 --> 00:55:20,917 نصفه هو الأحمق الخاص بك و نصف الأمر متروك لك. 702 00:55:21,080 --> 00:55:22,399 ماذا عن روس؟ 703 00:55:22,480 --> 00:55:26,917 أنا سعيد حقًا لأنك طرحت الموضوع. بريان روس يحتاج إلى الموت. 704 00:55:27,080 --> 00:55:30,560 هل تريد منا أن نقتل براين روس؟ ألن ننتهك الإفراج المشروط؟ 705 00:55:30,560 --> 00:55:33,560 السيد ليك، ابن شرطي أنت تتحدث عن مقتله 706 00:55:33,560 --> 00:55:36,836 حتى ابن فرانكشتاين أنا لا أهتم بالرغم من ذلك! 707 00:55:37,000 --> 00:55:43,189 والدتك غاضبة، وأصدقاؤها في الخلية مكنسة هل تريد لها أن تكون مطاردة؟ 708 00:55:43,880 --> 00:55:47,600 أنت وأمك لديك حلم. حلم الذهاب إلى الجامعة... 709 00:55:47,600 --> 00:55:49,397 ...أصبح مستشارًا عائليًا. 710 00:55:49,480 --> 00:55:54,270 لينارد لديه حلم أيضًا. واحدة جميلة شراء سيارة والنوم مع شخص ما عاجلاً أم آجلاً. 711 00:55:54,680 --> 00:55:57,560 جزر فيرجن، سانت في سانت كروا لدي مكان. 712 00:55:57,560 --> 00:56:03,510 حلمي هو هذه المعركة الليلية في عيني التقاعد هناك بطريقة ستكون أمامك. 713 00:56:03,680 --> 00:56:08,549 تقاعد ابن فرانكشتاين لن أدع ذلك يفسد الأمر. 714 00:56:09,560 --> 00:56:12,154 أنتم يا رفاق تقومون بهذه المهمة. افعل ذلك من أجلي. 715 00:56:13,800 --> 00:56:16,553 دعونا جميعا نحقق أحلامنا. 716 00:56:32,000 --> 00:56:36,915 - رائع! 1978 شيفروليه مونتي كارلو. - هناك 350 تحت غطاء محرك السيارة. 717 00:56:37,080 --> 00:56:40,600 غطاء صمام الكروم و عجلة قيادة مصنوعة حسب الطلب. 718 00:56:40,600 --> 00:56:46,357 أيضا فلتر هواء خاص، ترس BandM إنه يحتوي على الصندوق و FR-405 يا رجل. 719 00:56:46,680 --> 00:56:50,514 يستخدم ساندي من حين لآخر. لكنها بالطبع ليست سيارة امرأة شابة. 720 00:56:50,680 --> 00:56:52,910 هذه سيارة الشاب. 721 00:56:55,560 --> 00:56:58,154 - لماذا هذا؟ - للتسجيل. 722 00:56:58,640 --> 00:57:01,473 - هل قلت التسجيل؟ - هل قلت ذلك خطأ؟ 723 00:57:01,640 --> 00:57:03,119 أليس هذا واضحا؟ 724 00:57:04,520 --> 00:57:08,593 أيها السادة، قموا بهذه المهمة من أجلي. إذا قمت بذلك، فهو لك. 725 00:57:09,720 --> 00:57:15,397 إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ بوظيفة مع هذه السيارة، فهذه هذا يعني أن لديك أكبر الكرات في الولاية. 726 00:57:26,360 --> 00:57:28,157 فماذا سنفعل؟ 727 00:57:28,520 --> 00:57:30,750 اللعنة على النقل بالشاحنات سوف ندرس للامتحان. 728 00:57:31,840 --> 00:57:34,638 لكن أموال السيد سناك علينا أن نعيدها. 729 00:57:35,560 --> 00:57:39,872 اللعنة! لقد خدع والدتك. أفضل صديق لبعض الأوغاد... 730 00:57:40,040 --> 00:57:44,431 ...دفع أموال المدرسة ليضاجع جدتي لن أقف وأشاهده وهو يستخدمه لمصلحته الخاصة! 731 00:57:45,920 --> 00:57:48,480 نعم. لا يجوز لنا أن نقتل براين روس. 732 00:57:48,720 --> 00:57:52,679 أو اطلب من شخص ما أن يخبرك بمكان المال؟ ماذا سيحدث إذا أخافناك؟ 733 00:57:53,000 --> 00:57:57,949 حسنا، استمع. أراد رون أن يموت ولكن لم يقل أحضر رأسه، أليس كذلك؟ 734 00:57:58,120 --> 00:58:01,874 نذهب إلى منزل براين مع الأسلحة... 735 00:58:02,080 --> 00:58:05,595 ...وأمره بمغادرة المدينة، نقول له ألا يعود. 736 00:58:05,680 --> 00:58:08,280 نرمي ملابسك في النهر و وسوف نحرق قافلته أيضًا. 737 00:58:08,280 --> 00:58:12,796 لذلك قالت الشرطة أنه مات في الحريق. أو يظن أنه يغرق. 738 00:58:13,280 --> 00:58:14,713 أو كليهما. 739 00:58:16,200 --> 00:58:17,599 ما الذي تتحدث عنه؟ 740 00:58:17,680 --> 00:58:18,874 - لا شئ. - لا شئ. 741 00:58:19,560 --> 00:58:21,198 ماذا عن لعبة الجولف المصغرة؟ 742 00:58:21,760 --> 00:58:25,036 - لا، لدينا عمل لنقوم به. - لقد شاهدنا الفيلم بالفعل. 743 00:58:25,800 --> 00:58:27,760 - كن جيدا. - حسنًا يا آنسة ب. 744 00:58:27,760 --> 00:58:29,034 حسنًا يا أمي. 745 00:58:30,560 --> 00:58:31,595 لذا؟ 746 00:59:00,920 --> 00:59:04,833 - ماذا؟ على الهاتف. - من تعتقد أنه يتحدث إليه؟ 747 00:59:05,080 --> 00:59:09,232 ربما من أصدقائه الأغبياء في الشرطة إنه يتحدث إلى شخص ما. يقول... 748 00:59:09,960 --> 00:59:13,270 …دعني أقول فقط لم يكتف بسرقة أعمالي... 749 00:59:13,480 --> 00:59:18,793 ...الاثنان اللذان ساعداني في السرقة لقد سرقت الأحمق أيضًا. من المحتمل... 750 00:59:19,720 --> 00:59:23,030 ... ربما هو صديق لعبة البوكر. يقول؛ 100... 751 00:59:25,240 --> 00:59:28,400 ...المرتبة فوق 100 لقد قمت بممارسة الجنس. 752 00:59:28,400 --> 00:59:32,951 واحدة من أجمل النساء في العالم قضيبي مع ليندا برونكو... 753 00:59:33,480 --> 00:59:38,760 ...إلى سطح المريخ لأنه كان مريضا على الرغم من أنها تبدو مشابهة، إلا أنها لا تزال تجذبني. 754 00:59:38,760 --> 00:59:40,318 حسنًا! 755 00:59:40,400 --> 00:59:43,000 ليني، اللعنة. فهمت.. يا إلهي.. 756 00:59:43,000 --> 00:59:44,228 أنا آسف. 757 00:59:46,080 --> 00:59:47,274 مرحبًا مايك... 758 00:59:48,280 --> 00:59:50,350 ...هل تتذكر الصف الثامن؟ 759 00:59:50,520 --> 00:59:54,195 الشوط الخامس من دودج بول. فتى من الطبقة الراقية... 760 00:59:54,440 --> 00:59:58,558 ...دخلت صفنا وأعطيتك سيئة لقد ضرب. مباشرة خلف رأسك. 761 00:59:58,760 --> 01:00:03,629 لقد كنت ترى كل شيء مضاعفًا طوال اليوم. هل تتذكر من أنت؟ 762 01:00:04,040 --> 01:00:05,029 مايك؟ 763 01:00:06,960 --> 01:00:11,875 أنظر، عليك أن تترك كل شيء جانباً. للجولة الخامسة من دودج بول. تعال! 764 01:00:15,240 --> 01:00:17,515 قلت أين وضعت المال؟ 765 01:00:18,880 --> 01:00:20,518 لا عزيزي. 766 01:00:21,560 --> 01:00:23,039 ذكي جدا. 767 01:00:24,200 --> 01:00:24,791 هل الأمر كذلك؟ 768 01:00:26,160 --> 01:00:27,149 هل الأمر كذلك؟ 769 01:00:30,320 --> 01:00:32,151 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 770 01:00:32,360 --> 01:00:35,955 روس، لقد أنقذتنا وعائلتنا لقد خدعتني، حسنًا؟ لهذا السبب... 771 01:00:36,120 --> 01:00:40,955 إذا لم تخبرني أين المال على الفور، سوف نقتلك حتى تموت. 772 01:00:41,200 --> 01:00:43,031 دعني أتحدث. 773 01:00:44,480 --> 01:00:46,550 روس، ما فعلته كان مذهلاً خطأ، حسنا؟ 774 01:00:46,880 --> 01:00:50,800 النوم مع رجل كبير يجعلني أشعر وكأنني أمك الشعور عندما يتخلى عنك... 775 01:00:50,800 --> 01:00:55,600 ... أظهر أنه لا يزال لديه. تم التخلي عن هذا قد يؤدي إلى المثلية الجنسية في المستقبل. 776 01:00:55,600 --> 01:00:56,555 انتظر. 777 01:00:56,680 --> 01:01:01,879 أيضًا، إذا كان هذا سرقة أموال، ربما حقيقة أنك مثلي الجنس.. 778 01:01:02,520 --> 01:01:07,594 ...يمكن التعبير عنها بطريقة ما. المال أعطها لنا لأنك سوف تشعر بتحسن كبير. 779 01:01:20,160 --> 01:01:21,798 هل ستلعب معي الألعاب؟ 780 01:01:22,560 --> 01:01:23,834 ها أنت ذا! 781 01:01:33,600 --> 01:01:34,999 لقد تم إطلاق النار علي. 782 01:01:36,760 --> 01:01:39,274 <ط> مهلا، بريان! بريان! 783 01:01:40,680 --> 01:01:42,910 <ط> ماذا كان ذلك؟ ماذا حدث؟ 784 01:01:43,880 --> 01:01:48,317 - ساندي. أطلق النار علي. يساعد! - من أطلق النار؟ ماذا يحدث؟ 785 01:02:20,520 --> 01:02:23,159 مركز شرطة الشروق - 03:10 ليلاً 786 01:02:27,200 --> 01:02:31,830 أكاديمية تحميل الماجستير للشاحنات حفل التخرج - 11:10 صباحًا 787 01:02:52,360 --> 01:02:56,920 - إذا تم العثور على أي شيء، واسمحوا لي أن أعرف. - حسنا، دعونا نذهب. 788 01:02:56,920 --> 01:02:58,717 - شكرا لك سيدتي. - شكرا لك سيدتي. 789 01:03:02,920 --> 01:03:04,069 الهاتف لك. 790 01:03:06,840 --> 01:03:07,520 مرحبًا؟ 791 01:03:07,520 --> 01:03:11,752 مرحبًا. في مدرسة جوليان جوردون الثانوية عندما كنت مشجعاً قالوا:... 792 01:03:11,920 --> 01:03:16,277 "نحن نبحث عن شخص مثل ليندا نيلسون. "لقد كان أفضل مرشح على الإطلاق." 793 01:03:16,480 --> 01:03:21,640 صور سخيفة لمؤخرتك السمينة في المدرسة لقد رأيته كل يوم ممكن. لم تكن جديراً بهذا. 794 01:03:21,640 --> 01:03:24,200 الآن أنت بعد صديقي وهو في المستشفى. 795 01:03:24,280 --> 01:03:26,396 ولكنك سوف تدفع ثمن ذلك. 796 01:03:35,720 --> 01:03:41,590 كنت أزور عميلاً في السجن. بينما كنت في سجن ولاية جاكسونفيل... 797 01:03:41,800 --> 01:03:46,237 ...بسبب هذا الأحمق الذي أصيب بالرصاص كيف يمكن أن أتحمل المسؤولية؟ 798 01:03:46,920 --> 01:03:48,319 رائحتها جميلة. 799 01:03:49,120 --> 01:03:50,155 خذها هناك. 800 01:03:50,480 --> 01:03:53,836 إذا اكتشفت أن لديك سلاحًا آخر... 801 01:03:54,000 --> 01:03:58,280 ...لقد تمت معاقبتك على جريمة من قبل لن يكون ذلك جيدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 802 01:03:58,280 --> 01:04:00,919 حسنًا، لقد وصلت البيتزا الخاصة بي. 803 01:04:02,800 --> 01:04:04,791 - ما لك يا بني؟ - لا أعرف. 804 01:04:05,080 --> 01:04:08,595 - أخبريني، كيف يبدو أطفالك؟ - لا أعلم، ربما نقانق. 805 01:04:09,240 --> 01:04:12,038 كايل، أخبرتك أنني لن آكل أي شيء لحمي! 806 01:04:12,120 --> 01:04:15,999 احصل على البيتزا اللعينة من هنا. واحد نحن نجري تحقيقا. اللعنة! 807 01:04:16,160 --> 01:04:18,160 نعم هؤلاء أطفال... 808 01:04:18,160 --> 01:04:20,840 انظر الآن إلى الحقائق يا سيد ليك. نحن نحاول الكشف عنها. 809 01:04:20,840 --> 01:04:26,392 الحقيقة؟ لقد كنت محاميا لمدة 9.5 سنوات، لم أكن بهذا الغباء في حياتي.. 810 01:04:26,480 --> 01:04:29,153 .. المشكلة مرارا وتكرارا أنا بصراحة لم أرى أنه طلب. 811 01:04:29,320 --> 01:04:32,790 خصوصا نفس الأحمق أثناء الحصول على الإجابات. 812 01:04:33,360 --> 01:04:35,271 دعني أخبرك بماذا... 813 01:04:35,600 --> 01:04:39,878 الأسئلة هي نفسها دائما ولكن لك إجاباتك تتغير دائما. 814 01:04:41,360 --> 01:04:43,191 هل ترغب في الاستماع إلى الشريط؟ 815 01:04:47,080 --> 01:04:48,308 شكراً جزيلاً. 816 01:04:49,640 --> 01:04:53,269 انظر، لقد كنت في المنزل طوال الليل، حسنا؟ لهذا السبب... 817 01:04:53,440 --> 01:04:55,840 ...يمكنك أن تسأل عائلتي إذا كنت تريد، يقولون لك. 818 01:04:55,840 --> 01:04:59,799 تحدث مع عائلتك حول مكان وجودك تحدثنا مرات عديدة.. 819 01:05:00,680 --> 01:05:03,956 ... وفي المرة الرابعة تذكروا اسمه. 820 01:05:06,000 --> 01:05:07,956 لن أتمكن من التحدث بدون المحامي الخاص بي. 821 01:05:08,120 --> 01:05:10,236 أعتقد أنني أريد المحامي الخاص بي. 822 01:05:17,360 --> 01:05:20,796 انظر، شيء واحد طوال اليوم لم آكل وأنا جائع جدًا. 823 01:05:22,400 --> 01:05:29,351 البيتزا كانت جيدة حقا. سوف نتعامل ولكن إذا كنت تريد الانتظار لمحاميك. 824 01:05:30,560 --> 01:05:34,155 تناول الطعام بدون محاميك سيكون ذلك وقحا، أليس كذلك؟ 825 01:05:39,000 --> 01:05:40,035 لقد كانت جيدة جدًا. 826 01:05:41,840 --> 01:05:42,909 كنا هناك. 827 01:05:43,000 --> 01:05:44,558 عفوا ماذا قلت يا بني؟ 828 01:05:45,400 --> 01:05:47,391 - كنا هناك. - هذا كل شيء. 829 01:05:50,320 --> 01:05:52,709 إذا تحدثت، سوف تموت. - كان الأمر أسهل مما ظننت. 830 01:05:55,840 --> 01:05:57,478 أنا لست متصلا بالشبكة. 831 01:05:59,120 --> 01:06:04,920 أيها القاضي، أريد هذا الوغد و أتمنى أن تكون معي. 832 01:06:04,920 --> 01:06:08,595 - أي لقيط، بحيرة؟ - أخاف الأطفال وأسكتهم. 833 01:06:08,760 --> 01:06:12,760 إذا ذهبوا إلى السجن وقال أنه سيتم قطع حناجرهم. 834 01:06:12,760 --> 01:06:16,036 ماذا تريد مني أن أفعل؟ أنا لست كابتن أمريكا. 835 01:06:16,320 --> 01:06:19,551 لا ينبغي لي أن أجري هذه المحادثة معك أيضًا. 836 01:06:24,960 --> 01:06:27,280 الوقوف! بدأت المحاكمة. 837 01:06:27,280 --> 01:06:31,796 سعادة القاضي ويليام ج. بايك تحت رئاسته. من فضلك كن هادئا. 838 01:06:32,080 --> 01:06:33,400 انزع تلك "القبعة". 839 01:06:33,400 --> 01:06:34,753 اجلس! 840 01:06:35,320 --> 01:06:38,278 أيها السادة، أقدم لكم 12 شهرًا مشروطًا أعطيت الإخلاء. 841 01:06:38,520 --> 01:06:43,389 لا أعرف ما الذي حدث في تلك المقطورة، لكنه لقد أطلقت النار على الطفل. أحدكم ضغط على الزناد 842 01:06:43,760 --> 01:06:49,949 وفقا للاتهامات الموجهة لكما، كلاكما جدي. أنت تواجه عقوبة السجن. 843 01:06:50,160 --> 01:06:54,915 - أنا أفهم علاقتك مع جدك. - أنا أعترض يا حضرة القاضي! 844 01:06:56,000 --> 01:07:00,240 لم أرى هذا الشاب منذ أشهر. في الواقع، هو غريب عن عائلتنا بأكملها. 845 01:07:00,240 --> 01:07:05,075 ورنيش! هذه ليست محاكمة أيها الغبي! إلى جلسة الاستماع! 846 01:07:05,480 --> 01:07:07,436 اترك قاعة المحكمة الخاصة بي! 847 01:07:07,760 --> 01:07:11,275 الكفالة 25.000 دولار للشخص الواحد. 848 01:07:11,680 --> 01:07:16,595 آنسة برونكو، راقبي الأطفال. أردتك أن تكون هناك، أليس كذلك؟ 849 01:07:17,920 --> 01:07:19,353 نعم يا سيدي. كنت. 850 01:07:19,520 --> 01:07:24,514 انظر، هذه مدينة صغيرة. الناس يتحدثون، وأنا أحب الاستماع. 851 01:07:24,800 --> 01:07:28,156 سمعت أنك عاطل عن العمل حاليا. 852 01:07:28,560 --> 01:07:32,400 الإدارة الجديدة في دار المسنين إنه يقوم بالتوظيف مرة أخرى، يا سيدي. 853 01:07:32,400 --> 01:07:37,110 ومع ذلك، فإن البطالة جيدة بالنسبة لك. سمعت أنك لم تأتي. 854 01:07:37,720 --> 01:07:42,589 زادت مصاريف مطبخك. شريط لقد دفعت ديونك مع الرسوم المدرسية. 855 01:07:42,960 --> 01:07:46,191 خدمات الضامن الخاص بك هل لا تستفيد منه؟ 856 01:07:46,400 --> 01:07:53,556 الآن، تابعت كل هذه. التعليق ليست وظيفتي أن أفعل ذلك، لكنني سأفعله. 857 01:07:54,600 --> 01:07:59,071 لماذا تعتقد أنها عين الشريف؟ أتساءل عما إذا كان على الأطفال؟ 858 01:07:59,240 --> 01:08:05,554 المدعي العام أيضًا يضع عينيه على محاميك. لم يلفت أي شيء انتباه أحد. 859 01:08:06,640 --> 01:08:14,115 صورتك هي مطعم برجر إنها بالضبط نفس السيدة التي شاركت في السرقة. 860 01:08:16,360 --> 01:08:22,151 ليندا نيلسون برونكو. سأراقبك. 861 01:08:42,280 --> 01:08:45,795 - لم أذكرك أبداً يا أمي. - أنا ملكة جمال ب أيضا. 862 01:08:46,200 --> 01:08:48,589 أنا أعرف هذا. شكرًا لك. 863 01:08:51,240 --> 01:08:54,550 لماذا طلبت من رون ليك أن يقتل براين؟ هل تقول أنك حصلت على المال؟ 864 01:08:55,600 --> 01:08:58,034 أمي، أردنا فقط إخافتك. 865 01:08:59,120 --> 01:09:01,076 من الواضح أنك أخافته. 866 01:09:01,560 --> 01:09:04,870 لقد أخافتني أيضًا. لكما أنظر وأخاف. 867 01:09:05,040 --> 01:09:07,235 - أريد عودة ابني. - ماذا؟ 868 01:09:13,200 --> 01:09:17,591 أريد أن يعود ابني! وأفضل صديق لك! 869 01:09:18,360 --> 01:09:21,955 التصرف وفقا لعمرك. أريد أن أكون أماً طبيعية! 870 01:09:22,160 --> 01:09:25,311 أريد أن آخذك وأسافر! 871 01:09:27,840 --> 01:09:30,513 انظروا إلى الفوضى التي نحن فيها! 872 01:09:31,560 --> 01:09:33,915 - أمي... - هيا، دعونا نخرج من هنا. 873 01:09:49,640 --> 01:09:54,509 مرحبا رون. ابني وحفيدك قال أنك عقدت صفقة. 874 01:09:54,680 --> 01:09:57,200 - لا، لم يكن اتفاقا. - لقد فعلوا شيئاً لك و... 875 01:09:57,200 --> 01:10:00,988 ...كان يجب أن يحصلوا على المال لكنهم لم يستطيعوا ذلك. - لقد دمروا العمل. 876 01:10:03,640 --> 01:10:07,076 سنعطيك فرصة لسداد ديونك. 877 01:10:07,280 --> 01:10:13,389 سيارتك والسيد بأخذ المال السناك وسنقدم أيضًا دليلًا منطقيًا. 878 01:10:13,560 --> 01:10:17,872 - سنجعل الأمر يبدو وكأننا سرقناك يا جدي. - أنت تسرق بالفعل أيها الأحمق. 879 01:10:18,040 --> 01:10:22,560 - رون، أين المال؟ - سرق صديقك السابق المال. 880 01:10:22,560 --> 01:10:25,240 نعم، صديقي السابق. عقله في مكان ما. 881 01:10:25,240 --> 01:10:29,950 أعرف مكانه وهو كبير أعلم أنه ليس كذلك، لذا سؤالي هو: 882 01:10:30,120 --> 01:10:33,157 جامعة ابن زوجتي أين وضع أمواله؟ 883 01:10:34,400 --> 01:10:37,960 أعتقد أنه أخفاها في المقطورة وهو إذا وجهت السلاح إلى مكان آخر، فسوف يختفي... 884 01:10:37,960 --> 01:10:42,351 ...سوف أساعدك في العثور عليه. - ليست هناك حاجة. نلتقط القافلة ونأخذها بعيدًا. 885 01:10:42,680 --> 01:10:44,113 يا سيدة ب؟ 886 01:10:44,880 --> 01:10:49,078 هناك نوع خلفنا لهذا النوع من الجرائم. ماذا عن ترك التوقيع؟ 887 01:10:49,360 --> 01:10:53,512 - حتى تفهم الشرطة ما فعلناه. - إذن ما الذي يدور في ذهنك؟ 888 01:10:53,840 --> 01:10:58,675 استخدام المتفجرات المتبقية والبيرة المعلبة اعتقدت أننا سوف نفجر الحديقة. 889 01:10:58,760 --> 01:11:00,478 سيكون الأمر جيدًا يا ليني. 890 01:11:01,080 --> 01:11:03,435 لقد تركت وصيتي، ليني. 891 01:11:22,240 --> 01:11:26,995 ها أنت ذا. فهو يخفف الدم، إنه جيد للقلب. 892 01:11:40,160 --> 01:11:41,912 إلى الجحيم معك أيها الأحمق. 893 01:12:43,440 --> 01:12:45,954 - غرفة بريان روس؟ - ساندي؟ 894 01:12:46,520 --> 01:12:50,832 - لقد وجدتني. ماذا حدث؟ - ساندي، لقد فجروا حديقة البيرة الخاصة بي. 895 01:12:51,600 --> 01:12:54,000 - ماذا حدث؟ - الأوغاد اللعنة... 896 01:12:54,000 --> 01:12:56,680 .. سرقوا السيارة. لقد سرقوا قافلتنا. 897 01:12:56,680 --> 01:12:57,351 ماذا؟ 898 01:12:57,520 --> 01:13:01,877 - لقد اقتحموا حديقة البيرة الخاصة بي. - توقف عن الحديث الآن أيها الرجل العجوز. 899 01:13:02,240 --> 01:13:07,120 - أخبرني أنهم لم يأخذوا قافلتي. - لقد أخذوا قافلتنا. سوف أقتلهم. 900 01:13:07,120 --> 01:13:11,193 لا، لن تفعل أي شيء. "لأن". سأتولى هذا أيها الوغد الغبي 901 01:13:11,440 --> 01:13:15,831 أعدك أنني سأتعامل مع هذا وبحيرة لا تكسر كلمته أبدًا! 902 01:13:33,760 --> 01:13:35,113 عُد. عُد. عُد. 903 01:13:36,000 --> 01:13:37,115 عُد. 904 01:13:46,200 --> 01:13:50,478 عزيزتي، أخبريني عن ليندا أخبرني من الذي سرقته؟ 905 01:13:50,640 --> 01:13:53,154 أنا أخطط لاجتماع صغير. 906 01:13:55,640 --> 01:13:58,632 - هل ستلقي نظرة؟ - حسنًا، سأرى. 907 01:14:01,080 --> 01:14:05,870 <ط>-السيد. وجباتنا الخفيفة والخبز مفتوحة طوال الليل. - اتصل برئيسك على الهاتف فورًا! 908 01:14:06,760 --> 01:14:10,594 اعذرني. السيد لبوسي! 909 01:14:11,920 --> 01:14:13,831 حسنًا، حسنًا، لقد فتحته. 910 01:14:14,000 --> 01:14:15,991 <ط>- نعم؟ - ابن ليندا برونكو وليني... 911 01:14:16,160 --> 01:14:20,153 ... سرقوا قافلتي، وهم يغادرون المدينة. خذ بندقيتك وخذني إلى تقاطع 30. 912 01:14:20,480 --> 01:14:21,040 ماذا؟ 913 01:14:21,040 --> 01:14:24,635 <ط>- هيا، أيها الولد السمين! أنا لا أمزح! - أنا قادم على الفور. 914 01:14:31,120 --> 01:14:32,439 سأعود حالا. 915 01:14:34,120 --> 01:14:35,678 حسنا، دعونا نذهب الآن. 916 01:14:52,320 --> 01:14:54,600 - أنا كين. - برونكو على وشك الانهيار. 917 01:14:54,600 --> 01:14:58,275 <ط>اجمع كل شخص تعرفه لديه أسلحة و كن عند تقاطع 30 خلال نصف ساعة. 918 01:14:59,840 --> 01:15:02,832 - هيا يا فتى. نحن ذاهبون إلى الحرب. - هذا كل شيء! 919 01:15:07,080 --> 01:15:08,069 - الآنسة ب، ليني تتحدث، حسنًا! - ليني! 920 01:15:12,000 --> 01:15:15,117 فقدت الآنسة B المال للأسف. لم نتمكن من العثور عليه في أي مكان، حسنا. 921 01:15:16,040 --> 01:15:19,032 ما تأمل أن تجده انظر إلى المكان الأخير. 922 01:15:20,360 --> 01:15:26,071 - سنفعل ذلك، حسنًا. - المركز الأخير. نعم. وبطبيعة الحال سيكون في المركز الأخير. 923 01:15:26,840 --> 01:15:27,795 اللعنة. 924 01:15:27,960 --> 01:15:31,839 - هيا، إنها أموال مدرستك يا مايك. - إنتظر لحظة... 925 01:15:35,320 --> 01:15:37,629 - واو. - نلقي نظرة على هذا. 926 01:15:38,960 --> 01:15:41,793 - هناك شخص ما عند الباب. - نحن نسير بسرعة 60 ميلاً في الساعة. 927 01:15:43,800 --> 01:15:45,028 شكرًا لك! 928 01:15:45,240 --> 01:15:48,320 - مرحبًا. - مرحباً عزيزتي سوزي. ما أخبارك؟ 929 01:15:48,320 --> 01:15:50,360 - مرحبا يا فتيات. ماذا تريد؟ - ليني... 930 01:15:50,360 --> 01:15:53,360 هناك بيرة هنا. هناك وسائد مريحة. 931 01:15:53,360 --> 01:15:55,715 يريدون قتلك! 932 01:15:55,840 --> 01:15:57,956 لا تقلق. لا يمكنهم العثور علينا. 933 01:16:00,040 --> 01:16:02,349 رقم لا أستطيع أن أكون! 934 01:16:04,360 --> 01:16:05,429 يا إلهي! 935 01:16:09,720 --> 01:16:11,438 - خذ المال، مايك. - نعم. 936 01:16:23,960 --> 01:16:25,280 - ماذا؟ - مهلا، ما هذا؟ 937 01:16:25,280 --> 01:16:26,599 اركب السيارة. 938 01:16:27,040 --> 01:16:28,314 جدة؟ 939 01:16:32,640 --> 01:16:34,915 هيا، هيا. بسرعة. 940 01:16:36,160 --> 01:16:39,550 - لا يمكننا أبدا تجاوز تلك العقبة. - ليس لدي أي نية للتفوق أيضًا. 941 01:16:57,320 --> 01:16:58,833 - أم! ماذا تفعل؟ 942 01:16:59,400 --> 01:17:03,188 يبتعد! القفز في السيارة واذهب. اذهب شمالا. 943 01:17:06,800 --> 01:17:09,917 - لا أستطيع أن أتركك. - سوف تستقيل. 944 01:17:10,840 --> 01:17:13,673 - هل تناولت المخدرات بالقرب من طفلك؟ - بالطبع لا يا آنسة ب. 945 01:17:13,760 --> 01:17:15,955 هذا صحيح. يجب أن تكون قدوة حسنة. 946 01:17:16,480 --> 01:17:17,549 يبتعد! 947 01:17:20,440 --> 01:17:21,634 مايك... 948 01:17:22,840 --> 01:17:24,637 ...أنا أم سيئة. 949 01:17:28,120 --> 01:17:31,920 اذهب إلى الجامعة. الحصول على درجات جيدة واكتب لي وأنا في السجن. 950 01:17:31,920 --> 01:17:33,960 - أم! - الآنسة ب. ماذا لو قتلوك؟ 951 01:17:33,960 --> 01:17:37,111 لن يحدث لي شيء الشرطة في الطريق. سوف يأتون قريبا. 952 01:17:37,600 --> 01:17:39,397 الآن اركب السيارة وانطلق! - أمي... 953 01:17:39,760 --> 01:17:41,113 استخدم بحذر! 954 01:17:41,360 --> 01:17:42,509 الأم! 955 01:17:44,360 --> 01:17:45,839 تفضل. تعال! 956 01:17:57,120 --> 01:17:59,429 اخرج من تلك السيارة! قلت اللعنة عليك! 957 01:17:59,720 --> 01:18:00,550 تعال! 958 01:18:00,840 --> 01:18:02,398 "في الأسفل"! 959 01:18:17,600 --> 01:18:18,874 لا تتحرك! 960 01:18:21,400 --> 01:18:25,393 الجميع التزام الهدوء و ابق حيث أنت. 961 01:18:28,000 --> 01:18:29,672 ��هل يريد أحد اثنين؟ 962 01:18:35,960 --> 01:18:39,714 لا تتحرك! جميعكم، ألقوا أسلحتكم! 963 01:18:41,240 --> 01:18:42,673 انحنى إلى السيارة. 964 01:19:00,880 --> 01:19:06,034 سجن ولاية مينارد بعد ستة أشهر 965 01:19:33,000 --> 01:19:34,718 كيف حالك اليوم جيني؟ 966 01:20:09,400 --> 01:20:10,355 مرحبا ليندا. 967 01:20:12,960 --> 01:20:16,350 مرحبا، بريان. كيف حالك؟ 968 01:20:17,280 --> 01:20:20,600 - لقد تحسنت. - نعم. أستطيع أن أرى. 969 01:20:20,600 --> 01:20:24,718 الأمر ليس هكذا. لذلك وجدت الله. 970 01:20:27,280 --> 01:20:29,510 أعتقد أن هذا أمر عظيم. 971 01:20:32,720 --> 01:20:34,438 سأعطيك شيئا. 972 01:20:39,000 --> 01:20:43,039 مايك وليني في انتظاركم. يجب أن أبقى هنا. لدي عمل لأقوم به. 973 01:20:43,200 --> 01:20:47,716 ولم أعد في هذا السجن أنا الرئيس الديني. 974 01:20:49,400 --> 01:20:53,029 - وأتساءل لماذا لا يفاجئني هذا؟ - اعتني بنفسك، ليندا. 975 01:20:56,400 --> 01:20:57,719 يرحمك الله. 976 01:21:02,320 --> 01:21:04,311 الله يحبك! 977 01:21:05,480 --> 01:21:13,239 يباركك يسوع المسيح والملائكة يحمي مدى الحياة... 978 01:21:16,360 --> 01:21:20,592 عزيزتي الأم، لم أتمكن من الكتابة من قبل أنا آسف لكننا كنا في طريقنا. 979 01:21:20,760 --> 01:21:23,593 المحامي الجيد هو عدو سيء. 980 01:21:23,880 --> 01:21:28,590 المأمور روس يرمي رون ليك خارجًا لقد تأكدنا من حصوله على المعلومات التي يحتاجها. 981 01:21:31,400 --> 01:21:36,394 جميع الحركات غير القانونية للأسلحة النارية دفتر الإيصالات المصنوع من جلد الثعبان الذي كان يحتفظ به. 982 01:21:36,960 --> 01:21:39,960 رون ليك، الذي يعرف متى يهرب كان يتمتع بغريزة جيدة. 983 01:21:39,960 --> 01:21:42,997 ولكن من حسن حظ شرطة الشروق وكان الأمر نفسه في القسم. 984 01:21:43,160 --> 01:21:46,152 بحيرة الخليج في خطة سفرك كان هناك تغيير طفيف. 985 01:21:47,080 --> 01:21:48,911 - هيا، الوقوف. - يمشي. 986 01:21:49,000 --> 01:21:51,753 - أحضر أمتعتك أيضاً. تعال! - امشي، امشي. 987 01:21:52,000 --> 01:21:56,710 أجرت ليني بعض التغييرات على وجهنا. وبهويات مزورة... 988 01:21:56,800 --> 01:21:59,678 ... أصبحت بحيرة لينارد بسهولة بحيرة رونالد 989 01:21:59,880 --> 01:22:03,998 - مرحبا. تذاكر سانت فور إلى سانت كروا. - واحد هو بحيرة رونالد. مع ر 990 01:22:04,120 --> 01:22:06,839 حضر الجمهور محاكمة رون حضر. والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو... 991 01:22:06,960 --> 01:22:10,509 <ط> بطل التحدي العالمي، لقد كان جيم برونكو ذو العيون المنتفخة. 992 01:22:10,600 --> 01:22:15,799 يبدو أنه يحظى بشعبية كبيرة بين النزلاء واعتني برون في السجن... 993 01:22:15,880 --> 01:22:19,873 ... للتأكد من الاعتناء به والدي استغل وقته. 994 01:22:20,160 --> 01:22:24,870 أُدين ساندي ليك أيضًا. ساندي هناك مشاكل عصبية خطيرة. 995 01:22:25,040 --> 01:22:29,397 ولهذا السبب فإن مسؤولي السجن متدينون بعض الشيء وهو يعتقد أن الاستشارة ستساعد. 996 01:22:30,840 --> 01:22:36,119 لقد انتهى هذا. ثم بعد النبي نوح هناك قصة. لقد كانوا على متن السفينة لأسابيع... 997 01:22:39,720 --> 01:22:43,759 قال والدي ذات مرة أن الناس يفكرون فقال إنهم فقراء لأنه فقير. 998 01:22:44,040 --> 01:22:48,636 <ط> سانت. سانت كروا ومكاننا على الشاطئ لقد غيرنا طريقة تفكيرنا. 999 01:22:48,880 --> 01:22:53,670 هكذا كونك أحد الوالدين. سوزي أم رائعة أنا أيضًا أستمتع بكوني أبًا كثيرًا. 1000 01:22:53,840 --> 01:22:56,115 دخلت ليني أيضًا في الحياة الزوجية. 1001 01:22:56,520 --> 01:23:00,991 الإرشاد الأسري بجامعة فيرجن آيلاند أنا على وشك التخرج من القسم. 1002 01:23:01,120 --> 01:23:04,715 <ط> والآن أي نوع من الوالدين أنت؟ أنا أفهم ذلك بشكل أفضل. 1003 01:23:04,880 --> 01:23:07,713 <ط> زملائي هم نفس لي لا يجوز مشاركة الرأي... 1004 01:23:07,920 --> 01:23:12,550 ... ولكن ما يمكن أن يريده الطفل أعتقد أنك أفضل أم. 1005 01:23:13,360 --> 01:23:15,351 مرحبًا بك في بيتك.